1. Иск подается в суд первой инстанции в письменной форме либо в форме
электронного документа.
В часть 2 внесены изменения в соответствии с Законом РК от 27.03.23 г. № 216-VII (введен
в действие с 8 апреля 2023 г.) (см. стар. ред.)
2. В заявлении должны быть указаны:
1) наименование суда, в который подается иск;
2) фамилия, имя и отчество (если оно указано в документе, удостоверяющем личность)
истца, дата его рождения, место жительства, индивидуальный идентификационный номер,
а если истцом является юридическое лицо, то его полное наименование, место нахождения,
бизнес-идентификационный номер и банковские реквизиты; наименование представителя
и его адрес, если заявление подается представителем. В заявлении должны быть указаны
сведения об абонентском номере сотовой связи и электронном адресе истца и
представителя, если они имеются;
3) фамилия, имя и отчество (если оно указано в документе, удостоверяющем личность)
ответчика, его место жительства, индивидуальный идентификационный номер (если он
известен истцу), если ответчиком является юридическое лицо, то его полное наименование,
место нахождения, банковские реквизиты (если они известны истцу) и бизнес-
идентификационный номер (если он известен истцу). В заявлении должны быть указаны
сведения об абонентском номере сотовой связи и электронном адресе ответчика, если они
известны истцу;
4) суть нарушения или угрозы нарушения прав и свобод гражданина или законных
интересов истца и требования истца;
5) обстоятельства, на которых истец основывает свои требования, а также содержание
доказательств, подтверждающих эти обстоятельства;
6) сведения о соблюдении досудебного порядка обращения к ответчику, если это
установлено законом или предусмотрено договором;
См.: Методические рекомендации по спорам, в которых законом предусмотрен
внесудебный и обязательный досудебный порядок (Судебная коллегия по гражданским
делам ВС РК, 2023)
Часть дополнена подпунктом 6-1 в соответствии с Законом РК от 10.06.20 г. № 342-VI
6-1) сведения о предпринятых стороной (сторонами) действиях, направленных на
примирение, если такие действия предпринимались;
7) цена иска, если иск подлежит оценке, а также расчет взыскиваемых или
оспариваемых денежных сумм;
8) перечень прилагаемых к иску документов.
Помимо требований, указанных в подпунктах 1) - 8) настоящей части, в иске,
предъявляемом и подписанном представителем, должна содержаться ссылка на норму
закона, на которой основываются требования.
Часть 3 изложена в редакции Закона РК от 11.07.17 г. № 91-VI (см. стар. ред.); внесены
изменения в соответствии с Законом РК от 05.11.22 г. № 157-VII (введен в действие с 18
ноября 2022 г.) (см. стар. ред.)
3. В иске, предъявляемом прокурором в государственных или общественных интересах,
должны содержаться обоснование того, в чем заключается государственный или
общественный интерес, какие законные интересы нарушены, а также ссылка на закон,
который подлежит применению. В случае обращения прокурора в интересах физического
либо юридического лица в иске должно содержаться обоснование причин невозможности
предъявления иска самим физическим либо юридическим лицом. К иску должен быть
приложен документ, подтверждающий согласие физического либо юридического лица или
его законного представителя на обращение прокурора с иском в суд, кроме случаев подачи
иска в интересах несовершеннолетнего или недееспособного лица.
4. Иск подписывается истцом или его представителем при наличии полномочия на
подписание иска. При подаче иска в форме электронного документа он удостоверяется
электронной цифровой подписью истца или его представителя.
5. Исключена в соответствии с Законом РК от 10.06.20 г. № 342-VI (см. стар. ред.)
См.также: Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 20
марта 2003 года № 2 «О применении судами некоторых норм гражданского
процессуального законодательства»

1. К иску прилагаются:
Подпункт 1 изложен в редакции Закона РК от 27.02.17 г. № 49-VI (см. стар. ред.)
1) копии иска и приложенных к нему документов по числу ответчиков и третьих лиц;
Подпункт 2 изложен в редакции Закона РК от 12.12.23 г. № 46-VIII (введен в действие с 1
января 2024 г.) (см. стар. ред.)
2) документ, подтверждающий уплату государственной пошлины, либо ходатайство об
отсрочке по уплате государственной пошлины по основаниям, предусмотренным Кодексом
Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый
кодекс);
3) доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя;
4) документы, подтверждающие обстоятельства, на которых истец основывает свои
требования;
5) документы, подтверждающие соблюдение досудебного порядка урегулирования
спора, если этот порядок установлен законом или предусмотрен договором;
Часть дополнена подпунктом 5-1 в соответствии с Законом РК от 10.06.20 г. № 342-VI
5-1) документы, подтверждающие совершение стороной (сторонами) действий,
направленных на примирение, если такие действия совершались;
6) ходатайство истца об истребовании доказательств, если доказательства находятся у
ответчика или третьего лица;
7) копии устава, свидетельства или справки о государственной регистрации
(перерегистрации), если иск предъявлен юридическим лицом.
Статья дополнена частью 1-1 в соответствии с Законом РК от 11.07.17 г. № 91-VI;
внесены изменения в соответствии с Законом РК от 29.06.20 г. № 351-VI (введен в
действие с 1 июля 2021 г.) (см. стар. ред.)
1-1. К иску, подаваемому в порядке, предусмотренном частью 1-2 статьи 27 настоящего
Кодекса, прилагаются:
1) копии инвестиционного контракта, заключенного между инвестором и
уполномоченным государственным органом;
2) документы, подтверждающие инвестиционную деятельность инвестора.
В часть 2 внесены изменения в соответствии с Законом РК от 27.02.17 г. № 49-VI (см.
стар. ред.)
2. К иску, подаваемому в форме электронного документа, прилагаются в электронной
форме копии документов, указанных в подпунктах 2) - 7) части первой настоящей статьи.

1. Судопроизводство по гражданским делам ведется на казахском языке, наравне с
казахским официально в судопроизводстве употребляется русский язык, а в установленных
законом случаях и другие языки.
См.: Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 22 декабря
2016 года № 13 «О некоторых вопросах применения принципа языка судопроизводства»
2. Язык судопроизводства устанавливается определением суда в зависимости от языка,
на котором подан в суд иск. Производство по одному и тому же гражданскому делу
осуществляется на установленном первоначально языке судопроизводства.
На стадии подготовки дела к судебному разбирательству по письменному ходатайству
обеих сторон суд вправе определением изменить язык судопроизводства.
См.: Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 13 декабря
2001 года № 21 «О подготовке гражданских дел к судебному разбирательству» (с
изменениями и дополнениями по состоянию на 25.11.2016 г.)
Если в ходе подготовки к рассмотрению дела в суде первой инстанции выяснилось, что
истец не владеет языком, на котором его представителем подан иск, то по письменному
ходатайству истца суд выносит определение об изменении языка судопроизводства.
Часть 3 изложена в редакции Закона РК от 27.06.22 г. № 129-VII (см. стар. ред.)
3. Участвующим в деле лицам, не владеющим или недостаточно владеющим языком,
на котором ведется производство по делу, разъясняется и обеспечивается право делать
заявления, давать объяснения и показания, заявлять ходатайства, подавать жалобы,
оспаривать судебные акты, знакомиться с материалами дела, выступать в суде на родном
языке или другом языке, которым они владеют; бесплатно пользоваться услугами
переводчика, специалиста жестового языка для лиц, имеющих инвалидность по слуху, в
порядке, установленном настоящим Кодексом.
4. В гражданском судопроизводстве лицам, не владеющим языком судопроизводства,
судом бесплатно обеспечивается перевод необходимых им в силу закона материалов дела.
Лицам, участвующим в деле, судом бесплатно обеспечивается перевод на язык
судопроизводства той части судоговорения, которая происходит на другом языке.
5. Судебные документы, о выдаче которых из дела заявило в письменном виде лицо,
участвующее в деле и не владеющее языком судопроизводства, вручаются ему в переводе
на его родной язык или другой язык, которым он владеет.
6. К представляемым сторонами и другими лицами, участвующими в деле, после
окончания подготовки дела к судебному разбирательству документам, изготовленным не
на языке судопроизводства, должен быть приложен перевод на язык судопроизводства.
См. комментарий к статье 14

Порядок уплаты и размер государственной пошлины, а также основания освобождения
от ее уплаты или предоставления отсрочки по ее уплате определяются Кодексом
Республики Казахстан «О налогах и других обязательных платежах в бюджет» (Налоговый
кодекс).
Уплата государственной пошлины в бюджет должна быть подтверждена платежными
или кассовыми документами, а при оплате платежей посредством банкоматов, электронных
терминалов, каналов удаленной связи и платежного шлюза «электронного правительства»
- чеками и квитанциями на бумажных носителях или в электронном виде.
См. комментарий к статье 103, Ответ Верховного суда от 27 марта 2019 года на вопрос
от 14 марта 2019 года № 7264 (blog.sud.kz) «О подтверждении оплаты госпошлины
представителем через платежный шлюз «Электронного правительства» при подаче
процессуальных документов посредством сервиса «Судебный кабинет»

1. Иностранцы и лица без гражданства, иностранные и международные организации
(далее - иностранные лица) имеют право обращаться в суды Республики Казахстан для
защиты своих нарушенных или оспариваемых прав, свобод и охраняемых законом
интересов.
См.также: Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 20
марта 2003 года № 2 «О применении судами некоторых норм гражданского
процессуального законодательства»
2. Иностранные лица пользуются процессуальными правами и выполняют
процессуальные обязанности наравне с гражданами и юридическими лицами Республики
Казахстан, если иное не предусмотрено международным договором, ратифицированным
Республикой Казахстан.
3. Судопроизводство в судах по делам, в которых участвуют иностранные лица,
осуществляется в соответствии с настоящим Кодексом, иными законами и
международными договорами, ратифицированными Республикой Казахстан.
4. Республикой Казахстан могут быть установлены ответные ограничения (реторсии) в
отношении иностранных лиц тех государств, в которых допускаются специальные
ограничения процессуальных прав граждан и организаций Республики Казахстан.
См. комментарий к статье 472