(Unofficial translation) All children and adolescents have the right to be registered free of charge in the Civil Registry, immediately after their birth, in accordance with the law.

Todos los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a ser inscritos o inscritas gratuitamente en el Registro del Estado Civil, inmediatamente después de su nacimiento, de conformidad con la ley.

When a child or adolescent under fourteen years of age is involved in a punishable act, only protection measures in accordance with the provisions of this law will be applied.

Cuando un niño, niña o adolescente menor de catorce años se encuentre incurso en un hecho punible, sólo se le aplicarán medidas de protección de acuerdo a lo previsto en esta ley.