"(Unofficial translation) When a birth is not registered in the Civil Registry within ninety days of the birth, it will be considered late. After this period has expired, and up to eighteen years after the birth, the civil registrar may accept the registration at the request of the persons obligated to declare the birth, after receiving a report from the Child and Adolescent Protection Council. This request must be accompanied by an explanatory report detailing the reasons that prevented timely registration.
All applications for birth registration of persons of legal age must be submitted to the civil registrar, who must request a prior opinion from the National Civil Registry Office. This opinion will be binding in determining whether or not to proceed with the registration and may be appealed in accordance with the administrative procedure established in this Law.
The National Electoral Council will issue regulations governing late registrations of births of indigenous peoples and communities, guaranteeing respect for their ancestral customs and traditions."

"Cuando la inscripción del nacimiento en el Registro Civil no sea efectuada dentro de los noventa días siguientes al nacimiento, se considerará extemporánea. Vencido dicho plazo y hasta el término de dieciocho años después del nacimiento, el registrador o la registradora civil podrá admitir la inscripción, a solicitud de las personas obligadas a declarar el nacimiento, previo informe del Consejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente. Dicha solicitud estará acompañada del informe explicativo de las causas que impidieron el oportuno registro.
Toda solicitud de registro de nacimiento de personas mayores de edad se realizará ante el registrador o la registradora civil, quien deberá solicitar opinión previa a la Oficina Nacional de Registro Civil, la cual tendrá carácter vinculante para proceder o no a la inscripción y será recurrible conforme al procedimiento en sede administrativa previsto en esta Ley.
El Consejo Nacional Electoral dictará las normas que regulen las inscripciones extemporáneas de los pueblos y comunidades indígenas, garantizando el respeto a sus costumbres y tradiciones ancestrales."

(Unofficial translation) The following legal acts and events must be registered in the Civil Registry: 1. Birth. 2. The establishment and dissolution of marriage. 3. The recognition, establishment, and dissolution of stable de facto unions. 4. Legal separation. 5. Parentage. 6. Adoption. 7. Interdiction and disqualification. 8. The appointment of guardians, curators, and guardianship councils. 9. Acts relating to the acquisition, option, renunciation, loss, and recovery of Venezuelan nationality and the annulment of naturalization. 10. The civil status of persons from indigenous peoples and communities, including names, surnames, place of birth, and place of residence, according to their ancestral customs and traditions. 11. Death, presumption of death, declaration of absence, and presumption of death. 12. Residence. 13. Corrections and insertions in civil status records. 14. The status of temporary and permanent migrant, loss and revocation thereof.15. Other legal acts and facts relating to the civil status of persons provided for in other laws, regulations and resolutions issued by the National Electoral Council.

Deben inscribirse en el Registro Civil los actos y hechos jurídicos que se mencionan a continuación:1. El nacimiento.2. La constitución y disolución del vínculo matrimonial.3. El reconocimiento, constitución y disolución de las uniones estables de hecho.4. La separación de cuerpos.5. La filiación.6. La adopción.7. La interdicción e inhabilitación.8. La designación de tutores o tutoras, curadores o curadoras y consejos de tutela.9. Los actos relativos a la adquisición, opción, renuncia, pérdida y recuperación de la nacionalidad venezolana y nulidad de la naturalización.10. El estado civil de las personas de los pueblos y comunidades indígenas, nombres y apellidos, lugar de nacimiento, lugar donde reside, según sus costumbres y tradiciones ancestrales.11. La defunción, presunción y la declaración de ausencia, y la presunción de muerte.12. La residencia.13. Las rectificaciones e inserciones de actas del estado civil.14. La condición de migrante temporal y permanente, pérdida y revocación de la misma.15. Los demás actos y hechos jurídicos, relativos al estado civil de las personas previstos en las demás leyes, reglamentos y resoluciones dictadas por el Consejo Nacional Electoral.