(Unofficial translation) If the application is approved, the Ministry of the Interior and Justice will grant a transit visa to the person(s) who have been granted refugee status and will issue the corresponding identity card(s). This document will allow its holder to exercise the rights provided for in Article 19 of the Organic Law on Refugees and Asylum Seekers.

"Si la solicitud es aprobada, el Ministerio del Interior y Justicia otorgarán visa de
transeúnte a la (s) persona (s) a quien (es) se le (s) ha reconocido la condición de refugiada (s) y
expedirá la (s) correspondiente (s) cédula (s). Este documento permitirá a su titular ejercer los
derechos previstos en el artículo 19 de la Ley Orgánica sobre Refugiados o Refugiadas y Asilados
o Asiladas."

(Unofficial translation) The identity document issued to individuals residing in the country with refugee status under the terms of this Law shall be valid not only for legal residency but also for engaging in any gainful activity. In the case of children and adolescents, the document shall be valid for enrollment in educational institutions.

"
El documento de identidad otorgado a las personas que se encuentren en el país con la condición de refugiado (a) bajo los términos de esta Ley, será valido no sólo para la permanencia legal, sino para el ejercicio de cualquier actividad lucrativa. Cuando se trate de niños (as) y adolescentes, el documento será válido para cursar estudios en institutos educativos.
"

"(Unofficial translation) The National Commission for Refugees, through the Ministry of Foreign Affairs, will request the Diplomatic or Consular Mission of the country of which the refugee(s) are nationals, accredited to the National Government, to issue the necessary travel document for their voluntary repatriation.
If this effort is unsuccessful, the National Commission for Refugees will request the issuance of the necessary travel document for repatriation from the competent national authority."

" La Comisión Nacional para los refugiados, a través del Ministerio de Relaciones
Exteriores, solicitará a la Misión Diplomática o Consular del país del cual sea (n) nacional (es) el
(los) refugiado (s) o refugiada (s), acreditada ante el Gobierno Nacional, la expedición del
respectivo documento de viaje necesario para su repatriación voluntaria.
Si resultare infructuosa la gestión, la Comisión Nacional para los Refugiados solicitará ante la
autoridad nacional competente, la expedición del documento de viaje necesario para la
repatriación."

(Unofficial translation) . A person holding refugee status must notify the National Refugee Commission in writing of any transfer or change of address or residence within national territory. A person holding refugee status may not leave national territory without due written authorization issued by the National Refugee Commission, which shall keep an updated record of each authorization granted.

Quien ostente la condición de refugiado (a) deberá notificar por escrito (a) la Comisión Nacional para los Refugiados, todo traslado o cambio de domicilio o residencia que realice dentro de territorio nacional. La persona que ostente la condición de refugiado (a), no
podrá ausenentarse del territorio nacional sin la debida autorización por escrito, emitida por la Comisión Nacional para los Refugiados, la cual llevará un registro actualizado de cada autorización otorgada