(Unofficial translation) Families are understood to be the natural associations of society and a fundamental space for the integral development of their members, constituted by persons related by legal, social, or de facto ties, who base their existence and relationships on love, respect, solidarity, collective care, mutual understanding, active participation, cooperation, common effort, equality of duties and rights, and the shared responsibility for the tasks involved in family life. In this sense, all their members will be governed by the principles established herein, constituting themselves as peace-loving families, in accordance with the provisions of the Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela.

Se entiende por familias las asociaciones naturales de la sociedad y espacio fundamental para el desarrollo integral de sus integrantes, constituidas por personas relacionadas por vínculos jurídicos, sociales o de hecho, que fundan su existencia y relaciones en el amor, respeto, solidaridad, cuido colectivo, comprensión mutua, participación protagónica, cooperación, esfuerzo común, igualdad de deberes y derechos, y la responsabilidad compartida de las tareas que implican la vida familiar. En tal sentido, todas y todos sus integrantes se regirán por los principios aquí establecidos, constituyéndose como familias amantes de la Paz, de acuerdo a lo establecido en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela.