(Unofficial translation) "The State will proceed with the relocation of families within the community who meet the criteria outlined in Article 17, paragraph 11 of this Decree with the Force of Law, as well as those established in current legislation; recognizing their right to urban or peri-urban land, through the allocation of a plot of land in the same settlement or in another urban or peri-urban community. In all these cases, the State will prioritize corrective and rehabilitation interventions; in cases of urgent need for relocation, family and community ties will be preserved.

Likewise, the State will guarantee, in consultation with organized families, access to land, technical assistance, and the economic and material resources necessary for the creation of these new communities. For the purposes established in this article, the beneficiaries of the relocation process may form Land Committees."

"El Estado procederá a la reubicación de las familias dentro de la comunidad que se encuentren en los supuestos contenidos en artículo 17 numeral 11 del presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, así como los establecidos en el ordenamiento jurídico vigente; reconociendo el derecho a la tierra urbana o periurbana, mediante la adjudicación de un lote de tierra en el mismo asentamiento o en otra comunidad urbana o periurbana. En todos estos casos, el Estado dará prioridad a intervenciones correctivas y de rehabilitación; en caso de necesidad perentoria de reubicación y relocalización, se preservarán los vínculos familiares y comunales.

Asimismo, el Estado garantizará, de manera concertada con las familias organizadas, el acceso a la tierra, la asistencia técnica, los medios económicos y materiales para la creación de estas nuevas comunidades. A los efectos establecidos en este artículo, los beneficiarios o las beneficiarias del proceso de reubicación podrán constituirse en Comités de Tierras."

(Unofficial translation) This Decree with the Rank, Value and Force of Law aims to regulate the process of land tenure held by the population in consolidated urban or peri-urban settlements, for the proper granting of titles of ownership of public and private lands, in order to contribute to the progressive satisfaction of the human right to land, to decent housing and its sustainable habitat.

El presente Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley, tiene por objeto regular el proceso de la tenencia de la tierra en posesión de la población en los asentamientos urbanos o periurbanos consolidados, para el debido otorgamiento de los títulos de adjudicación en propiedad de las tierras públicas y privadas, con el fin de contribuir a la satisfacción progresiva del derecho humano a la tierra a una vivienda digna y su hábitat sustentable y sostenible.