(Unofficial translation) The employment of children and adolescents under the age of fourteen is prohibited, except for artistic and cultural activities authorized by the competent child protection authority. The State, families, and society shall ensure their comprehensive protection as an absolute priority. The employment of adolescents between the ages of fourteen and eighteen shall be governed by constitutional provisions and the Organic Law for the Protection of Children and Adolescents.

Se prohíbe el trabajo de niños, niñas y adolescentes, que no hayan cumplido catorce años de edad, salvo cuando se trate de actividades artísticas y culturales y hayan sido autorizados por el órgano competente para la protección de niños, niñas y adolescentes. El Estado, las familias y la sociedad asegurarán, con prioridad absoluta, su protección integral. El trabajo de los adolescentes mayores de catorce años y hasta los dieciocho años, se regulara por las disposiciones constitucionales y la Ley Orgánica para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.

(Unofficial translation) Everyone is free to engage in any work activity, subject only to the limitations established by the Constitution and the law. No one may prevent another person from exercising their right to work, nor force them to work against their will.

Toda persona es libre para dedicarse al ejercicio de cualquier actividad laboral sin más limitaciones que las previstas en la Constitución y las que establezcan las leyes. Ninguna persona podrá impedirle el ejercicio del derecho al trabajo a otra, ni obligarla a trabajar contra su voluntad.

(Unofficial translation) Discriminatory practices are contrary to the principles of this Law. All distinctions, exclusions, preferences, or restrictions in access to and conditions of employment based on race, sex, age, marital status, union membership, religion, political opinions, nationality, sexual orientation, disability, or social origin are prohibited, provided they undermine the right to work and are contrary to constitutional principles. Acts committed by violators shall be null and void and punishable in accordance with the laws governing the matter. Special provisions enacted to protect maternity, paternity, and the family, as well as those aimed at protecting children, adolescents, older adults, and persons with disabilities, shall not be considered discriminatory.

Son contrarias a los principios de esta Ley las prácticas de discriminación. Se prohíbe toda distinción, exclusión, preferencia o restricción en el acceso y en las condiciones de trabajo, basadas en razones de raza, sexo, edad, estado civil, sindicalización, religión, opiniones políticas, nacionalidad, orientación sexual, personas con discapacidad u origen social, que menoscabe el derecho al trabajo por resultar contrarias a los postulados constitucionales. Los actos emanados de los infractores y de las infractoras serán írritos y penados de conformidad con las leyes que regulan la materia. No se considerarán discriminatorias las disposiciones especiales dictadas para proteger la maternidad, paternidad y la familia, ni las tendentes a la protección de los niños, niñas, adolescentes, personas adultas mayores y personas con discapacidad.