Last Change:

08/17/2026

Constitution of the Bolivarian Republic of Venezuela

Original names of the law: Constitución de la República Bolivariana de Venezuela

Year: 1999

Type: Domestic law

Rights Category: Asylum, Education, Freedom of movement, Health, Housing, land & property, Liberty & security of person, Nationality, Integration & Public Affairs, Social protection, Work & Workplace rights, Family life, Documentation

Description

The Constitution of the Bolivarian adopted in 1999 and amended in 2009, establishes the nation as a democratic and social state governed by the rule of law and justice. It includes principles such as participatory democracy, human rights, and social justice. The Constitution explicitly recognizes the right to asylum in Article 69.

Selected provisions
Article 69 - Right to Asylum

La República Bolivariana de Venezuela reconoce y garantiza el derecho de asilo y refugio.

Se prohíbe la extradición de venezolanos y venezolanas

Article 103 - Right to education

"Every person has the right to a comprehensive, quality, and lifelong education,
under equal conditions and opportunities, with no limitations other than those derived from their
aptitudes, vocation, and aspirations. Education is compulsory at all levels, from
preschool through upper secondary education. Education provided in state institutions is
free up to the undergraduate university level. To this end, the State will make a priority investment,
in accordance with the recommendations of the United Nations. The State
will create and maintain adequately funded institutions and services to ensure access to,
retention in, and completion of the education system. The law will guarantee equal attention to
persons with special needs or disabilities and to those who are deprived
of their liberty or lack the basic conditions for their inclusion and
retention in the education system."

Toda persona tiene derecho a una educación integral, de calidad, permanente, en igualdad de condiciones y oportunidades, sin más limitaciones que las derivadas de sus aptitudes, vocación y aspiraciones. La educación es obligatoria en todos sus niveles, desde el maternal hasta el nivel medio diversificado. La impartida en las instituciones del Estado es gratuita hasta el pregrado universitario. A tal fin, el Estado realizará una inversión prioritaria, de conformidad con las recomendaciones de la Organización de las Naciones Unidas. El Estado creará y sostendrá instituciones y servicios suficientemente dotados para asegurar el acceso, permanencia y culminación en el sistema educativo. La ley garantizará igual atención a las personas con necesidades especiales o con discapacidad y a quienes se encuentren privados o privadas de su libertad o carezcan de condiciones básicas para su incorporación y permanencia en el sistema educativo.

Article 26 - Effective judicial protection

"Everyone has the right to access the courts to assert their rights and interests, including collective or diffuse rights, to the effective protection thereof, and to obtain a prompt decision.

The State shall guarantee free, accessible, impartial, competent, transparent, autonomous, independent, responsible, equitable, and expeditious justice, without undue delays, formalities, or unnecessary repetitions."

"Toda persona tiene derecho de acceso a los órganos de administración de justicia para hacer valer sus derechos e intereses, incluso los colectivos o difusos, a la tutela efectiva de los mismos y a obtener con prontitud la decisión correspondiente.

El Estado garantizará una justicia gratuita, accesible, imparcial, idónea, transparente, autónoma, independiente, responsable, equitativa y expedita, sin dilaciones indebidas, sin formalismos o reposiciones inútiles."

Article 50 - Freedom of movement

(Unofficial translation) Every person may travel freely and by any means throughout the national territory, change their domicile and residence, leave the Republic and return, move their goods and belongings within the country, bring their goods into the country or take them out, without any limitations other than those established by law. In the case of road concessions, the law will establish the circumstances under which the use of an alternate route must be guaranteed. Venezuelans may enter the country without any authorization.

Toda persona puede transitar libremente y por cualquier medio por el territorio nacional, cambiar de domicilio y residencia, ausentarse de la República y volver, trasladar sus bienes y pertenencias en el país, traer sus bienes al país o sacarlos, sin más limitaciones que las establecidas por la ley. En caso de concesión de vías, la ley establecerá los supuestos en los que debe garantizarse el uso de una vía alterna. Los venezolanos y venezolanas pueden ingresar al país sin necesidad de autorización alguna.

Article 98 - Intellectual property protection

(Unofficial translation) Cultural creation is free. This freedom includes the right to invest in, produce, and disseminate creative, scientific, technological, and humanistic works, including the legal protection of authors' rights over their works. The State shall recognize and protect intellectual property rights over scientific, literary, and artistic works, inventions, innovations, names, patents, trademarks, and slogans in accordance with the conditions and exceptions established by law and the international treaties signed and ratified by the Republic in this matter.

La creación cultural es libre. Esta libertad comprende el derecho a la inversión, producción y divulgación de la obra creativa, científica, tecnológica y humanística, incluyendo la protección legal de los derechos del autor o de la autora sobre sus obras. El Estado reconocerá y protegerá la propiedad intelectual sobre las obras científicas, literarias y artísticas, invenciones, innovaciones, denominaciones, patentes, marcas y lemas de acuerdo con las condiciones y excepciones que establezcan la ley y los tratados internacionales suscritos y ratificados por la República en esta materia.

Article 44 - Right to personal liberty

(Unofficial translation) "Personal liberty is inviolable; therefore:

1. No person may be arrested or detained except by virtue of a court order, unless caught in the act. In this case, they shall be brought before a judicial authority within no more than forty-eight hours from the time of arrest. They shall be tried at liberty, except for the reasons determined by law and assessed by the judge in each case."

"La libertad personal es inviolable, en consecuencia:

1. Ninguna persona puede ser arrestada o detenida sino en virtud de una orden judicial, a
menos que sea sorprendida in fraganti. En este caso será llevada ante una autoridad judicial en
un tiempo no mayor de cuarenta y ocho horas a partir del momento de la detención. Será
juzgada en libertad, excepto por las razones determinadas por la ley y apreciadas por el juez o
jueza en cada caso. "

Article 46 - Respect for physical, mental and moral integrity

(Unofficial translation) "Every person has the right to respect for their physical, mental, and moral integrity.

Consequently:

1. No person may be subjected to punishment, torture, or cruel, inhuman, or degrading treatment. Every victim of torture or cruel, inhuman, or degrading treatment practiced or tolerated by agents of the State has the right to rehabilitation.

2. Every person deprived of liberty shall be treated with the respect due to the inherent dignity of the human person."

"Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y
moral, en consecuencia:
1. Ninguna persona puede ser sometida a penas, torturas o tratos crueles, inhumanos o
degradantes. Toda víctima de tortura o trato cruel, inhumano o degradante practicado o
tolerado por parte de agentes del Estado, tiene derecho a la rehabilitación.
2. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente
al ser humano. "

Article 49 - Right to due process

(Unofficial translation) "Due process shall apply to all judicial and administrative proceedings;

Consequently:

1. The right to defense and legal assistance is inviolable at every stage and level of the investigation and proceedings. Every person has the right to be notified of the charges against them, to access the evidence, and to have adequate time and means to prepare their defense. Evidence obtained in violation of due process shall be inadmissible. Every person found guilty has the right to appeal the judgment, with the exceptions established in this Constitution and the law."

"El debido proceso se aplicará a todas las actuaciones judiciales y administrativas;
en consecuencia:
1. La defensa y la asistencia jurídica son derechos inviolables en todo estado y grado de la
investigación y del proceso. Toda persona tiene derecho a ser notificada de los cargos por los
cuales se le investiga, de acceder a las pruebas y de disponer del tiempo y de los medios
adecuados para ejercer su defensa. Serán nulas las pruebas obtenidas mediante violación del
debido proceso. Toda persona declarada culpable tiene derecho a recurrir del fallo, con las
excepciones establecidas en esta Constitución y la ley. "

Article 41 - Access to public office

(Unofficial translation) Only Venezuelans by birth, without any other nationality, may hold the offices of President of the Republic, Executive Vice President, President and Vice Presidents of the National Assembly, Justices of the Supreme Court of Justice, President of the National Electoral Council, Attorney General of the Republic, Comptroller General of the Republic, Prosecutor General of the Republic, Ombudsman, Ministers of the offices related to national security, finance, energy and mines, education; Governors and Mayors of border states and municipalities, and those offices contemplated in the organic law of the National Armed Forces. To hold the positions of deputies to the National Assembly, Ministers, Governors and Mayors of non-border States and Municipalities, Venezuelans by naturalization must have a domicile with uninterrupted residence in Venezuela for no less than fifteen years and meet the aptitude requirements provided for by law.

"Sólo los venezolanos y venezolanas por nacimiento y sin otra nacionalidad, podrán ejercer los cargos de Presidente o Presidenta de la República, Vicepresidente Ejecutivo o Vicepresidenta Ejecutiva, Presidente o Presidenta y Vicepresidentes o Vicepresidentas de la Asamblea Nacional, magistrados o magistradas del Tribunal Supremo de Justicia, Presidente o Presidenta del Consejo Nacional Electoral, Procurador o Procuradora General de la República, Contralor o Contralora General de la República, Fiscal General de la República, Defensor o Defensora del Pueblo, Ministros o Ministras de los despachos relacionados con la seguridad de la Nación, finanzas, energía y minas, educación; Gobernadores o Gobernadoras y Alcaldes o Alcaldesas de los Estados y Municipios fronterizos y aquellos contemplados en la ley orgánica de la Fuerza Armada Nacional.
Para ejercer los cargos de diputados o diputadas a la Asamblea Nacional, Ministros o Ministras, Gobernadores o Gobernadoras y Alcaldes o Alcaldesas de Estados y Municipios no fronterizos, los venezolanos y venezolanas por naturalización deben tener domicilio con residencia ininterrumpida en Venezuela no menor de quince años y cumplir los requisitos de aptitud previstos en la ley. "

Article 52 - Freedom of association

(Unofficial translation) Everyone has the right to associate for lawful purposes, in accordance with the law. The State shall be obliged to facilitate the exercise of this right.

Toda persona tiene derecho de asociarse con fines lícitos, de conformidad con la ley. El Estado estará obligado a facilitar el ejercicio de este derecho.

Show