(Unofficial translation) Everyone has the right to assemble, publicly or privately, without prior permission, for lawful purposes and without weapons. Assemblies in public places shall be governed by law.

Toda persona tiene el derecho de reunirse, pública o privadamente, sin permiso previo, con fines lícitos y sin armas. Las reuniones en lugares públicos se regirán por la ley.

(Unofficial translation) "Everyone has the right to freely express their thoughts, ideas, or opinions orally, in writing, or through any other form of expression, and to use any means of communication and dissemination for this purpose, without censorship.
Those who exercise this right assume full responsibility for everything expressed. Anonymity, war propaganda, discriminatory messages, and messages that promote religious intolerance are not permitted."

"Toda persona tiene derecho a expresar libremente sus pensamientos, sus ideas u opiniones de viva voz, por escrito o mediante cualquier otra forma de expresión, y de hacer uso para ello de cualquier medio de comunicación y difusión, sin que pueda establecerse censura.
Quien haga uso de este derecho asume plena responsabilidad por todo lo expresado. No se permite el anonimato, ni la propaganda de guerra, ni los mensajes discriminatorios, ni los que promuevan la intolerancia religiosa. "

(Unofficial translation) The State shall guarantee freedom of religion and worship. Everyone has the right to profess their religious faith and worship and to manifest their beliefs privately or publicly, through teaching or other practices, provided they do not conflict with morality, good customs, and public order. The independence and autonomy of churches and religious denominations are also guaranteed, subject only to the limitations established by this Constitution and the law. Parents have the right to ensure that their children receive religious education in accordance with their convictions.

El Estado garantizará la libertad de religión y de culto. Toda persona tiene derecho a profesar su fe religiosa y cultos y a manifestar sus creencias en privado o en público, mediante la enseñanza u otras prácticas, siempre que no se opongan a la moral, a las buenas costumbres y al orden público. Se garantiza, así mismo, la independencia y la autonomía de las iglesias y confesiones religiosas, sin más limitaciones que las derivadas de esta Constitución y de la ley. El padre y la madre tienen derecho a que sus hijos o hijas reciban la educación religiosa que esté de acuerdo con sus convicciones.

(Unofficial translation) Every person has the right to social security as a non-profit public service that guarantees health and ensures protection in cases of maternity, paternity, illness, disability, catastrophic illnesses, special needs, occupational hazards, job loss, unemployment, old age, widowhood, orphanhood, housing, burdens arising from family life, and any other circumstance requiring social security. The State has the obligation to ensure the effectiveness of this right by creating a universal, comprehensive, solidarity-based, unified, efficient, and participatory social security system financed through direct or indirect contributions. Lack of contributory capacity shall not be grounds for excluding individuals from its protection. Social security financial resources may not be used for any other purpose. Mandatory contributions made by workers to cover medical and healthcare services and other social security benefits may only be administered for social purposes under the guidance of the State. The net surplus of capital allocated to health, education, and social security will be accumulated for the purpose of distribution and contribution to those services. The social security system will be regulated by a special organic law.

Toda persona tiene derecho a la seguridad social como servicio público de carácter no lucrativo, que garantice la salud y asegure protección en contingencias de maternidad, paternidad, enfermedad, invalidez, enfermedades catastróficas, discapacidad, necesidades especiales, riesgos laborales, pérdida de empleo, desempleo, vejez, viudedad, orfandad, vivienda, cargas derivadas de la vida familiar y cualquier otra circunstancia de previsión social. El Estado tiene la obligación de asegurar la efectividad de este derecho, creando un sistema de seguridad social universal, integral, de financiamiento solidario, unitario, eficiente y participativo, de contribuciones directas o indirectas. La ausencia de capacidad contributiva no será motivo para excluir a las personas de su protección. Los recursos financieros de la seguridad social no podrán ser destinados a otros fines. Las cotizaciones obligatorias que realicen los trabajadores y las trabajadoras para cubrir los servicios médicos y asistenciales y demás beneficios de la seguridad social podrán ser administrados sólo con fines sociales bajo la rectoría del Estado. Los remanentes netos del capital destinado a la salud, la educación y la seguridad social se acumularán a los fines de su distribución y contribución en esos servicios. El sistema de seguridad social será regulado por una ley orgánica especial.