"The following shall be processed through summary proceedings: 1. Those ordered by law.

2. Possessory actions and special possessory actions, actions for new construction, as well as the creation, modification, or termination of easements or any incident related to an already established easement, boundary demarcation in cases of opposition, and claims for violent dispossession and judicial dispossession.

3. Claims related to the determination of child support and matters provided for in the relevant law and their incidental matters. Legal representation is not required for filing a claim for child support, and the form provided by the Judicial Council shall suffice for filing the claim.

4. Contested divorce. If the determination of child support or the custody and visitation arrangements for minor or incapacitated children has not been previously resolved, the divorce proceedings or the termination of a de facto union may not be resolved. The judge, in all cases, shall set the provisional child support payment for children under twenty-one years of age or children with disabilities, in accordance with the law.

5. Disputes concerning incapacities, declarations of legal incapacity, and guardianship.

6. Disputes concerning invoices for goods and services, and those concerning professional fees, when the claim is not enforceable through summary or enforcement proceedings.

7. Cases of opposition to voluntary proceedings.

8. Disputes arising from the wrongful dismissal of pregnant or breastfeeding women and union leaders shall be subject to the reduced time limits applicable to cases involving children and adolescents.

9. ""The disputes provided for in subparagraph (e) of paragraph 4 of Article 326 of this Code.""

10. Non-voluntary partition."
"Se tramitarán por el procedimiento sumario: 1. Las ordenadas por la ley.
2. Las acciones posesorias y acciones posesorias especiales, acción de obra nueva, así como la constitución, modificación o extinción de servidumbres o cualquier incidente relacionado con una servidumbre ya establecida, demarcación de linderos en caso de oposición y demanda de despojo violento y de despojo judicial.
3. La pretensión relacionada con la determinación de la prestación de alimentos y los asuntos previstos en la ley de la materia y sus incidentes. Para la presentación de la demanda sobre prestación de alimentos no se requerirá patrocinio legal y para la presentación de la demanda bastará el formulario proporcionado por el Consejo de la Judicatura.
4. El divorcio contencioso. Si previamente no se ha resuelto la determinación de alimentos o el régimen de tenencia y de visitas para las y los hijos menores de edad o incapaces, no podrá resolverse el proceso de divorcio o la terminación de la unión de hecho.
La o el juzgador, en todos los casos, deberá señalar la pensión provisional de alimentos a favor de las hijas e hijos menores de veintiún años o con discapacidad conforme con la ley.
5. Las controversias relativas a incapacidades y declaratoria de interdicción y guardas.
6. Las controversias relativas a facturas por bienes y servicios, y las relativas a honorarios profesionales, cuando la pretensión no sea exigible en procedimiento monitorio o en la vía ejecutiva.
7. Los casos de oposición a los procedimientos voluntarios.
8. Las controversias originadas en el despido intempestivo de mujeres embarazadas o en período de lactancia y de los dirigentes sindicales, se aplicará los términos reducidos como en el caso de niñez y adolescencia.
9. ""Las controversias previstas en el literal e) del numeral 4 del artículo 326 de este Código"".
10. La partición no voluntaria.
"

The following are enforcement titles: 1. A final judgment. 2. An arbitral award. 3. A mediation agreement. 4. Pledge agreements and sales contracts with retention of title. 5. Judgments, arbitral awards, or mediation agreements issued abroad, recognized in accordance with the rules of this Code. 6. Judicially approved settlements, under the terms of Article 235 of this Code. 7. Settlements concluded without judicial proceedings between the parties. 8. An order approving a partial settlement, in case of non-compliance with the approved agreements. 9. An order containing a payment obligation in summary proceedings, in the absence of opposition by the defendant. 10. Mortgages, whether open or closed. 11. Any others established by law. Judges shall directly intervene in the enforcement of arbitral awards and mediation agreements and shall also execute preventive measures ordered by national or international arbitration tribunals. "Títulos de ejecución.- Son títulos de ejecución los siguientes:
1. La sentencia ejecutoriada.
2. El laudo arbitral.
3. El acta de mediación.
4. El contrato de prenda y contratos de venta con reserva de dominio.
5. La sentencia, el laudo arbitral o el acta de mediación expedidos en el extranjero, homologados conforme con las reglas de este Código.
6. La transacción, aprobada judicialmente, en los términos del artículo 235 del presente Código.
7. La transacción, cuando ha sido celebrada sin mediar proceso entre las partes
8. El auto que aprueba una conciliación parcial, en caso de incumplimiento de los acuerdos aprobados.
9. El auto que contiene la orden de pago en el procedimiento monitorio, ante la falta de oposición del demandado.
10. La hipoteca, abierta o cerrada.
11. Los demás que establezca la ley.
Las y los juzgadores intervendrán directamente en la ejecución de los laudos arbitrales y de las actas de mediación. Además ejecutarán las providencias preventivas ordenadas por los tribunales de arbitraje nacionales o internacionales.
"

The National Police shall execute the seizure within the period established by the judge. The judge may order: 1. Entry into real property. 2. Eviction of persons and property located in the premises. 3. Forced opening of locks or security measures. 4. Seizure of assets subject to attachment. 5. Any other measure necessary to execute the seizure in accordance with the nature of the asset. "Funciones de la Policía Nacional en el embargo. La Policía Nacional ejecutará el embargo dentro del término señalado por la o el juzgador.
La o el juzgador podrá disponer:
1. El ingreso a bienes inmuebles.
2. El desalojo de personas y bienes que se encuentren en el inmueble.
3. El descerrajamiento de seguridades.
4. La aprehensión de bienes objeto del embargo.
5. Cualquier otra medida necesaria para ejecutar el embargo de acuerdo con la naturaleza del bien.
"

In addition to what is provided in the preceding article, the expropriation judgment shall include: 1. The determination of the boundaries of the expropriated property and its price. 2. The determination of the portion of the price to be delivered to the creditor if any encumbrance exists, based on the relationship between the total price and the amount of the debt. If the expropriation concerns the entire property and the price is lower than the amount owed, the judgment shall order that the entire price be paid to the creditor, without prejudice to their right to recover any outstanding balance. In cases of partial expropriation, the capital gain (“plusvalía”) of the property, municipal taxes, and, in particular, the tax on profits obtained by the expropriated party at the time of compensation payment by the expropriating entity shall also be deducted. 3. The determination of the compensation to be paid to the tenant for termination of the lease, in accordance with the rules of the Civil Code. 4. The lifting of any seizure once the price is ordered to be placed at the disposal of the judge who ordered it; likewise, precautionary measures, prohibitions on encumbrance and transfer, and contracts and encumbrances affecting the property shall be terminated, so that it is transferred to the expropriating entity free of charges. 5. The order of total expropriation in cases where the remaining portion of the property for the owner is less than fifteen percent, either in size or value. In all cases, the cancellation of encumbrances shall be ordered. Once the price has been deposited, the judgment shall be formalized and registered to serve as a title of ownership. "Contenido de la sentencia de expropiación. Además de lo previsto en el artículo anterior, la sentencia de expropiación contendrá:
1. La fijación de los linderos de lo expropiado y el precio.
2. La determinación de la parte del precio que debe entregarse al acreedor si existe algún gravamen, mediante la relación del precio total y el volumen de la deuda.
Si se trata de la expropiación total del predio y el precio es inferior al monto de lo adeudado, se ordenará pagar todo el precio al acreedor, dejando a salvo su derecho para el cobro del saldo pendiente.
También se descontarán, la ""plusvalía"" que tenga el inmueble en caso de expropiación parcial, los impuestos municipales y, en particular, el impuesto a las utilidades obtenidas por el expropiado al momento del pago de la compensación por parte de la entidad expropiante.
3. La determinación de la indemnización que se debe pagar al arrendatario por concepto de terminación del arrendamiento, conforme con las reglas del Código Civil.
4. La cancelación del embargo una vez que se ordene poner el precio a disposición de la o del juzgador que lo haya ordenado. Asimismo, se dispondrá la cancelación de las medidas cautelares, prohibiciones de gravar y enajenar y se darán por terminados los contratos y gravámenes que se hayan constituido sobre el inmueble, de manera que se transfiera a la entidad expropiante libre de cargas.
5. La orden de expropiación total, en el caso de que quede para el dueño una parte inferior al 15% de la propiedad, por extensión o precio.
En todos los casos se ordenará la cancelación de gravámenes.
Depositado el precio la sentencia se protocolizará y se inscribirá para que sirva de título de propiedad.

"