The governing body of public policy on higher education shall carry out the recognition and registration of academic credentials obtained abroad, under any modality of studies, based on the regulation issued for this purpose by the Council of Higher Education, upon prior report from the governing body of public policy on higher education. Said regulation shall also establish the procedures for the homologation and revalidation of foreign academic credentials in national higher education institutions when it is not possible to register them under the procedures carried out by the governing body of public policy on higher education. The process of recognition of foreign academic credentials shall observe that such credentials are comparable to one of the academic degrees or levels of training established in this Law and that they have been granted by higher education institutions duly evaluated, accredited, or their equivalent by competent bodies in the country of origin. The recognition of foreign academic credentials shall respect the legal system of the country that issues the credential, and only in the case of doctoral degrees and degrees that may put at risk the health, life, and safety of persons, the regulation shall specify additional academic requirements.

"Reconocimiento, homologación y revalidación de títulos.- El órgano rector de la política pública de educación superior realizará el reconocimiento e inscripción de los títulos obtenidos en el extranjero, bajo cualquier modalidad de estudios, con base en el reglamento que para el efecto dicte el Consejo de Educación Superior previo informe del ente rector de la política pública de educación superior. En dicho reglamento, se establecerán además los procedimientos de homologación y revalidación de títulos extranjeros en las instituciones de educación superior nacionales cuando no sea posible registrarlos bajo los procedimientos que ejecuta el ente rector de la política pública de educación superior. El proceso de reconocimiento de títulos extranjeros observará que dichos títulos sean comparables con uno de los grados académicos o niveles de formación establecidos en la presente Ley y, que se hayan otorgado por instituciones de educación superior debidamente evaluadas, acreditadas o su equivalente por organismos competentes en el país de origen. El reconocimiento de títulos extranjeros respetará el ordenamiento jurídico del país que emite el título y únicamente para los casos de títulos doctorales y de títulos que pongan en riesgo la salud, la vida y la seguridad de las personas, el reglamento especificará requisitos académicos adicionales.
"

The Council for Quality Assurance of Higher Education shall develop a qualification examination for professional practice in those programs that may compromise the public interest, essentially putting at risk the life, health, and safety of citizens. The governing body of public policy on higher education, in coordination with the Council of Higher Education, shall determine which programs are of public interest. For these programs, the study plans shall consider the basic curricular content and the criteria regarding the intensity of practical training established by the Council of Higher Education in coordination with higher education institutions and the competent authority for the professional practice of these programs. The Council for Quality Assurance of Higher Education, in coordination with the governing body of public policy on higher education, shall determine the mandatory nature of this examination, and the Council for Quality Assurance of Higher Education shall issue the corresponding qualification certificate. When professional practice is regulated by specific legislation, this certificate shall be a prior requirement for the authorization issued by the competent authority. In the case of programs in the field of health, the examination shall be a prior requirement for the completion of the internship year established in the corresponding health regulations.

El Consejo de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior, desarrollará un examen de habilitación para el ejercicio profesional, en aquellas carreras que pudieran comprometer el interés público, poniendo en riesgo esencialmente la vida, la salud y la seguridad de la ciudadanía. El órgano rector de la política pública de educación superior en coordinación con el Consejo de Educación Superior, determinará las carreras que son de interés público. Para estas carreras, los planes de estudio deberán tener en cuenta los contenidos curriculares básicos y los criterios sobre intensidad de la formación práctica que establezca el Consejo de Educación Superior en coordinación con las instituciones de educación superior y la autoridad competente del ejercicio profesional de estas carreras. El Consejo de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior en coordinación con el órgano rector de la política pública de la educación superior determinarán la obligatoriedad de este examen y, el Consejo de Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior expedirá el certificado de habilitación correspondiente. Cuando el ejercicio profesional esté regulado por norma específica, este certificado será un requisito previo a la habilitación que emita el órgano competente. Para el caso de las carreras del campo de la salud el examen será requisito previo para el ejercicio del año de práctica determinado en la normativa sanitaria correspondiente.

This Law has as its purpose to define its principles and to guarantee the right to quality higher education that promotes excellence, interculturality, universal access, permanence, mobility, and completion without any discrimination, and free of charge in the public sphere up to the third level.

Objeto.- Esta Ley tiene como objeto definir sus principios, garantizar el derecho a la educación superior de calidad que propenda a la excelencia interculturalidad, al acceso universal, permanencia, movilidad y egreso sin discriminación alguna y con gratuidad en el ámbito público hasta el tercer nivel.