"For the recognition and registration of an academic degree or title obtained in a foreign higher education institution or its equivalent, the following requirements shall be submitted:

a) Original of the citizenship or identity card, passport, or valid identity document from the country of origin; or, for persons under international protection, a visa or document issued by the governing body of human mobility that certifies their status.

b) Original academic degree or title duly apostilled in accordance with the Hague Convention or legalized through consular authentication;

c) Academic record or document that allows verification of the duration of studies, issued in the name of the applicant, in original or certified copy;

d) Document issued by the higher education institution indicating the field of study of the academic program or degree for which registration is requested, in original or certified copy; and,

e) In the case of degrees issued in programs corresponding to fields of knowledge established in Resolution RPC-SE-07-No.019-2023 of June 15, 2023, issued by the Council of Higher Education, and for the registration of doctoral degrees, a document issued by the higher education institution that granted the degree shall be submitted indicating the modality under which such studies were carried out.

The governing body of public policy on higher education shall verify that the academic degree obtained abroad is not included in the list of fields of knowledge in which academic programs may not be offered or registered under online or distance modalities, issued by the Council of Higher Education.

The application for recognition and registration of a foreign academic degree shall be submitted by its holder or by a third party with a duly signed authorization letter from the holder.

The documents submitted to the governing body of public policy on higher education must be signed by the competent authority of the foreign higher education institution.

When the submitted documents have been issued in a language other than Spanish or English, the applicant must submit an official translation into Spanish.
Electronic documents will also be accepted for the degree recognition process."

"Requisitos generales para el reconocimiento de títulos y grados académicos extranjeros.-
Para el reconocimiento e inscripción de un título o grado académico obtenido en una institución de educación superior extranjera o su equivalente se deberán presentar los siguientes requisitos:

a) Original de la cédula de ciudadanía o identidad, pasaporte, o documento de identidad del país de origen vigente; o, para sujetos de protección internacional, visa o documento emitido por el ente rector de la movilidad humana que acredite su condición.

b) Título original debidamente apostillado conforme el Convenio de La Haya o que cuente con legalización consular;

c) Récord académico o documento con el que sea posible verificar la duración de los estudios, emitido a nombre del peticionario, en documento original o copia certificada;

d) Documento emitido por la institución de educación superior en donde se identifique el área de realización de estudios de la carrera o programa académico cursado, de cuyo título se solicite el registro, en original o copia certificada; y,

e) En el caso de los títulos expedidos en las carreras o programas que correspondan a los campos del conocimiento establecidos en la Resolución RPC-SE-07-No.019-2023, de 15 de junio de 2023, expedida por el Consejo de Educación Superior; y, para el registro de títulos doctorales, se deberá presentar un documento emitido por la institución de educación superior que expidió el título en el que se identifique la modalidad en la que se cursaron dichos estudios.

El órgano rector de la política pública de educación superior verificará que el título o grado académico obtenido en el extranjero no se encuentre incluido en el listado de los campos del conocimiento en los que no se pueden impartir o registrar oferta académica en las modalidades en línea y a distancia, emitido por el Consejo de Educación Superior.

La solicitud de reconocimiento e inscripción del título extranjero se realizará por su titular o por un tercero que cuente con una carta de autorización debidamente suscrita por el titular.

Los documentos presentados ante el órgano rector de la política pública de educación superior deben ser suscritos por la autoridad competente de la institución de educación superior extranjera.

Cuando los documentos presentados hayan sido expedidos en un idioma distinto al español o inglés, el solicitante deberá presentar la traducción oficial al idioma castellano. Los documentos electrónicos también serán aceptados para el trámite de reconocimiento de títulos."