Foreign nationals must hold a temporary or permanent residence visa in order to benefit from the tax exemption. However, if the visa application of the foreign national listed as the importer in the customs declaration is still in process, a specific guarantee covering the payment of all applicable foreign trade taxes on the total household goods and work equipment shall be required. The arrival of the foreign national into the country shall be verified through the corresponding migration certificates. Foreign nationals may not import a motor vehicle or motorcycle as part of their household goods. "Acceso al beneficio para migrantes extranjeros.- Los extranjeros deben contar con visa de residencia temporal o permanente para poder gozar de la exención tributaria. No obstante, de encontrarse en trámite la obtención de la visa del extranjero que figure como importador en la declaración aduanera, se exigirá una garantía específica que avale el pago de los tributos al comercio exterior correspondientes a la totalidad del menaje de casa y equipo de trabajo. El arribo al país del extranjero se validará a través de los respectivos certificados migratorios. Los extranjeros no podrán importar un vehículo automotor o motocicleta como parte de su menaje de casa.
"

To obtain the benefit of exemption from foreign trade taxes, the foreign migrant must apply personally, or through their representative or customs agent, before the Customs District where the goods arrive, to be admitted to the household goods and work equipment regime, from one month before and up to six months after their entry into the country; shipments arriving outside this period shall not be eligible for this exception regime and shall be subject to the rules of ordinary importation. The foreign migrant who is the consignee of the shipment shall sign the application with their signature or initials, which must match those registered in their identity document, in accordance with the format established in Annex I-A “Application for Access to the Household Goods and Work Equipment Regime and Prior Inspection (Foreigner)” attached to this resolution. This application constitutes the act that initiates the import procedure of household goods and work equipment. The following documents shall be attached to Annex I-A: 1. List of goods for the application of the household goods and work equipment regime. 2. Notarized copy of the foreign national’s passport and that of their family unit. 3. Migration movement certificate. 4. Notarized special power of attorney, if applicable. If the foreign migrant fails to submit the required documents in Annex I-A, they shall be granted five working days to complete the application; failure to do so within the specified period shall result in the application being deemed not submitted and archived. Notwithstanding the above, the foreign migrant may submit a new application provided it is within the timeframe established in the first paragraph of this article. Upon submission of the required documents, the technical officer responsible for primary zone control shall proceed with the prior inspection of the household goods and work equipment. Once Annex I-A is submitted, the customs administration may not order the inspection of goods as provided in Articles 136 of the Organic Code of Production, Trade and Investments and 59 of the Regulation to the Title of Customs Facilitation for Trade of Book V of COPCI, under any circumstances, unless the migrant expressly requests such inspection. "Solicitud de acogimiento al régimen para el migrante extranjero.- Para obtener el beneficio de la exoneración de tributos al comercio exterior, el migrante extranjero deberá solicitar por su cuenta, o a través de su apoderado o agente de aduana, ante el Distrito Aduanero de arribo de los bienes, acogerse al régimen de menaje de casa y equipo de trabajo, desde un mes antes y hasta seis meses después de su ingreso al país; las cargas que arriben fuera del plazo no tendrán derecho a acogerse a este régimen de excepción, y se sujetarán a las reglas de una importación ordinaria. El migrante extranjero consignatario de la carga suscribirá la solicitud con su firma o rúbrica, que debe ser idéntica a la registrada en su documento de identidad, de acuerdo al formato establecido en el Anexo I-A ""Solicitud de Acogimiento al Régimen de Menaje de Casa y Equipo de Trabajo y de Inspección Previa (Extranjero)"" adjunto a la presente resolución. Esta solicitud es el acto que constituye el inicio del trámite de importación de menaje de casa y equipo de trabajo. Al Anexo I-A se adjuntarán los siguientes documentos: 1. Listado de bienes para la aplicación del régimen de menaje de casa y equipo de trabajo. 2. Copia notariada del pasaporte del extranjero y de su núcleo familiar. 3. Certificado de movimiento migratorio. 4. Poder especial notariado, de corresponder. En el evento de que el migrante extranjero no cumpla con la presentación de los documentos exigidos en el Anexo I-A, se concederán cinco días hábiles para que la solicitud sea completada; de no hacerlo dentro del término fijado, se tendrá como no presentada la solicitud y se procederá a su archivo. Sin perjuicio de lo anterior, el migrante extranjero podrá presentar una nueva solicitud siempre que se encuentre dentro del plazo establecido en el primer inciso del presente artículo. De cumplirse con la presentación de los documentos exigidos en el Anexo I-A, el técnico operador responsable del control de la zona primaria procederá con la práctica de la inspección previa del menaje de casa y equipo de trabajo. Presentado el Anexo I-A, la administración aduanera no podrá ordenar la práctica del reconocimiento de mercancías previsto en los artículos 136 del Código Orgánico de la Producción, Comercio e Inversiones y 59 del Reglamento al Título de la Facilitación Aduanera para el Comercio del Libro V del COPCI, bajo ningún concepto, salvo que el migrante decida ejercer su derecho, por lo que deberá solicitar el reconocimiento expresamente.
"