This Law shall apply throughout the national territory and shall be mandatory for all public entities and institutions, as well as for natural or legal persons, private or mixed, national or foreign, acting individually or collectively in the provision of adequate and dignified social housing, in its different forms of tenure or possession. It shall also apply to beneficiaries of incentives and public policies related to social housing, to those involved in construction processes, and in the administration, financing, monitoring, and control of social housing programs and projects, and, in general, to all Ecuadorians whose right to housing is fundamental for life. "Ámbito de aplicación.- La presente Ley rige en todo el territorio nacional y es de aplicación obligatoria para todas las entidades y organismos públicos, así como para las personas naturales o jurídicas, privadas o mixtas, nacionales o extranjeras que actúen de forma individual o colectiva en la provisión de vivienda de interés social, adecuada y digna, en sus diferentes formas de tenencia o posesión. También aplica para los beneficiarios de incentivos y políticas públicas de vivienda de interés social, los intervinientes en los procesos constructivos, en la administración, financiamiento, seguimiento y control de programas y proyectos de vivienda de interés social, y, en general para todas a las y los ecuatorianos cuyo derecho a la vivienda es básico para la vida.
"

The governing authority for habitat and housing shall be responsible for issuing policies on planning, regulation, management, and control in matters of habitat and social housing; and for exercising the powers of planning, regulation, management, and control in habitat and social housing within the scope of its competencies, in accordance with the provisions of the Constitution of the Republic and the Law. "Definición.- El ente rector de hábitat y vivienda será el encargado de emitir las políticas de planificación, regulación, gestión y control en hábitat y vivienda de interés social; y de ejercer las facultades de planificación, regulación, gestión y control en hábitat y vivienda de interés social, dentro del ámbito de sus competencias, en cumplimiento de lo que prescribe la Constitución de la República y la Ley.
"