Last Change:
08/18/2025
Law No. 58/AN/14/7th L Adopting “Vision Djibouti 2035” and Its Operational Action Plans
Original names of the law: Loi n° 58/AN/14/7ème L portant adoption de la “Vision Djibouti 2035” et ses Plans d’actions opérationnels
Year: 2014
Type: Domestic law
Rights Category: Health, Social protection, Work & Workplace rights
Description
Law n° 58/AN/14/7ème L, enacted on December 6, 2014, introduces "Vision Djibouti 2035," a strategic framework aimed at guiding Djibouti's long-term development across five key areas: national unity, governance, economic growth, human capital, and regional integration. This vision is to be implemented through five-year plans, under supervision of a Planning Council led by the President of the Republic. In accordance with its guidelines, all relevant public and private stakeholders are to align their activities with the objectives defined therein. A specific budget allocation line in the yearly finance law is intended to support the vision's monitoring and implementation.
Selected provisions
La Vision dénommée “Djibouti 2035” définit le cadre d’orientation de la politique nationale de développement de long terme et son cadre de planification.
Elle est bâtie autour de cinq (5) piliers qui sont :
1. Paix et Unité nationale ;
2. Bonne gouvernance ;
3. Economie diversifiée et compétitive, avec comme moteur le secteur privé ;
4. Consolidation du capital humain ;
5. L’intégration régionale.
La Vision Djibouti 2035 sera opérationnalisée à travers des Plans quinquennaux qui sera élaboré à cet effet.
La coordination et le suivi des actions de mise en oeuvre de la Vision et de ses plans quinquennaux sont assurés par le Conseil Supérieur de Planification dont les modalités d’organisation et de fonctionnement seront précisées par décret.
Présidé par le Président de la République, le Conseil Supérieur assure le leadership de la Vision, des transformations politiques, économiques et sociales et décide des arbitrages sur les différends qui pourraient survenir dans leur mise en oeuvre.
Il examine le rapport annuel de mise en oeuvre de la Vision.
ous les Ministères Techniques concernés par les cinq (5) piliers de la Vision, les organismes étatiques et para-étatiques ainsi que ceux relevant du secteur privé seront tenus de respecter dans toutes leurs actions la prise en compte des grandes orientations qui y en découlent.
La Vision Djibouti 2035 et les orientations stratégiques contenues dans ce projet de société devront être affinées à travers des documents de stratégies et de plans d’actions opérationnels, cadres conceptuels de politiques nationales, sectorielles et régionales de développement.