Adolescents may only be tried for acts considered as crimes under the Organic Comprehensive Criminal Code prior to the act attributed to them and in accordance with the procedure established in this Code. No measures shall be taken if there are grounds for non-imputability or exemption from liability. The application, execution, and supervision of socio-educational measures shall comply with the provisions of this Code. "Principio de legalidad.- Los adolescentes únicamente podrán ser juzgados por actos
considerados como delitos por el Código Orgánico Integral Penal con anterioridad al hecho que se le atribuye y de acuerdo al procedimiento establecido en este Código.
No se tomará medidas si existen causas de inculpabilidad o causas de exención de responsabilidad
La aplicación, ejecución y control de las medidas socio-educativas se ajustarán a las disposiciones de este Código.
"

Children and adolescents have the right to special protection in cases of natural disasters and internal or international armed conflicts. This protection shall be expressed, among other measures, through the priority provision of evacuation from affected areas, shelter, food, medical care, and medicines. The State guarantees strict compliance with the rules of international humanitarian law in favor of the children and adolescents referred to in this article and shall ensure the resources, means, and mechanisms necessary for their reintegration into social life with the full enjoyment of their rights and duties. "Derecho a protección especial en casos de desastres y conflictos armados.- Los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a protección especial en casos de desastres naturales y de conflictos armados internos o internacionales.
Esta protección se expresará, entre otras medidas, en la provisión prioritaria de medios de evacuación de las zonas afectadas, alojamiento, alimentación, atención médica y medicinas.
El Estado garantiza el respeto irrestricto de las normas del derecho internacional humanitario en favor de los niños, niñas y adolescentes a los que se refiere este artículo; y asegurará los recursos, medios y mecanismos para que se reintegren a la
vida social con la plenitud de sus derechos y deberes.
"

Right to protection against labor exploitation.- Children and adolescents have the right to be protected by the State, society and family against labor and economic exploitation and any form of slavery, servitude, forced labor or work harmful to their health, their physical, mental, spiritual, moral or social development, or that may hinder the exercise of their right to education. Derecho a la protección contra la explotación laboral.- Los niños, niñas y adolescentes tienen derecho a que el Estado, la sociedad y la familia les protejan contra la explotación laboral y económica y cualquier forma de esclavitud, servidumbre, trabajo forzoso o nocivo para su salud, su desarrollo físico, mental, espiritual, moral o social, o que pueda entorpecer el ejercicio de su derecho a la educación.

"Minimum Age for Employment. The minimum age for all types of work, including domestic service, is set at fifteen years, with the exceptions provided for in this Code, as well as in other laws and international instruments with legal force in the country.
Violation of the provisions of the preceding paragraph does not release the employer from fulfilling the labor and social obligations imposed by the employment relationship.
The Ministry in charge of Labor Relations, either on its own initiative or at the request of any public or private entity, may authorize minimum ages above that indicated in the preceding paragraph, in accordance with the provisions of this Code, the law, and international instruments legally ratified by Ecuador." "Edad mínima para el trabajo.- Se fija en quince años la edad mínima para todo tipo de trabajo, incluido el servicio doméstico, con las salvedades previstas en este Código, más leyes e instrumentos internacionales con fuerza legal en el país.
La infracción a lo dispuesto en el inciso anterior, no libera al patrono de cumplir con las obligaciones laborales y sociales que le impone la relación de trabajo.
El Ministerio encargado de las Relaciones Laborales, de oficio o a petición de cualquier entidad pública o privada, podrá autorizar edades mínimas por sobre la señalada en el inciso anterior, de conformidad con lo establecido en este Código, la ley y en los instrumentos internacionales legalmente ratificados por el Ecuador."

Eradication of Child Labor. The State and society must develop and implement policies, plans, programs, and protective measures aimed at eradicating child labor and the labor of adolescents under fifteen years of age. The family must contribute to achieving this objective. Erradicación del trabajo infantil.- El Estado y la sociedad deben elaborar y ejecutar políticas, planes, programas y medidas de protección tendientes a erradicar el trabajo de los niños, niñas y de los adolescentes que no han cumplido quince años. La familia debe contribuir al logro de este objetivo.

"Prohibited Work.- The work of adolescents is prohibited:
1. In mines, garbage dumps, slaughterhouses, quarries, and extractive industries of any kind;

2. In activities that involve the handling of explosive, psychotropic, toxic, dangerous, or harmful substances that could endanger their life, physical or mental development, or health;

3. In brothels or red-light districts, gambling establishments, establishments selling alcoholic beverages, and other places that may be detrimental to the moral or social development of the adolescent;

4. In activities that require the use of dangerous machinery or that expose them to noise levels exceeding legal tolerance limits;

5. In activities that could aggravate a disability, in the case of adolescents with disabilities;

6. In other activities prohibited by other legal instruments, including international instruments ratified by Ecuador; and,
7. In homes whose members have a history of abuse or mistreatment. The Ministry in charge of Labor Relations will determine the specific forms of dangerous, harmful or risky work that are prohibited for adolescents, taking into account their nature, conditions and risk to their life and personal integrity, health, education, safety and integral development." "Trabajos prohibidos.- Se prohíbe el trabajo de adolescentes:
1. En minas, basurales, camales, canteras e industrias extractivas de cualquier clase;
2. En actividades que implican la manipulación de substancias explosivas, psicotrópicas, tóxicas, peligrosas o nocivas para su vida, su desarrollo físico o mental y su salud;
3. En prostíbulos o zonas de tolerancia, lugares de juegos de azar, expendio de bebidas alcohólicas y otros que puedan ser inconvenientes para el desarrollo moral o social del adolescente;
4. En actividades que requieran el empleo de maquinaria peligrosa o que lo exponen a ruidos que exceden los límites legales de tolerancia;
5. En una actividad que pueda agravar la discapacidad, tratándose de adolescentes que la tengan;
6. En las demás actividades prohibidas en otros cuerpos legales, incluidos los instrumentos internacionales ratificados por el Ecuador; y,
7. En hogares cuyos miembros tengan antecedentes como autores de abuso o maltrato.
El Ministerio encargado de las Relaciones Laborales determinará las formas específicas de trabajo peligroso, nocivo o riesgoso que están prohibidos para los adolescentes, tomando en cuenta su naturaleza, condiciones y riesgo para su vida e integridad personal, salud, educación, seguridad y desarrollo integral.
"