The purpose of these regulations is to enable the effective and efficient exercise of the right to refugee status and/or statelessness, in accordance with the provisions of the Constitution of the Republic of Ecuador, the international instruments on the matter, the Organic Law on Human Mobility and its Regulations.

Objeto.- La presente normativa tiene por objeto viabilizar el ejercicio efectivo y eficaz del derecho de refugio y/o de apatridia, de conformidad con lo establecido en la Constitución de la República del Ecuador, los instrumentos internacionales sobre la materia, la Ley Orgánica de Movilidad Humana y su Reglamento.

Commencement of Proceedings. Applications submitted verbally or in writing will initiate the procedure for the recognition of refugee status. These applications will be processed by the Regional Offices of the Ministry of Foreign Affairs and Human Mobility. In all cases, the applicant will be given a document confirming the submission and commencement of the proceedings. This document will also establish the person's right not to be returned, deported, or expelled from the country, as well as the prohibition against imposing administrative or criminal penalties due to their irregular entry or stay.

Inicio de procedimiento.- Las solicitudes presentadas de manera verbal o escrita darán inicio al procedimiento para el reconocimiento de la condición de persona refugiada, las mismas que serán tramitadas en las Direcciones Zonales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana. En todos los casos, se entregará al solicitante un documento de constancia de presentación e inicio del trámite, en el que se establecerá, también, el derecho de la persona a no ser devuelto, deportado o expulsado del país, así como la imposibilidad de imponer sanciones administrativas o penales a causa de su entrada o permanencia irregular.

The Zonal Directorate shall notify the applicant of the date, time and modality for the registration and interview at least five (5) days in advance.

La Dirección Zonal notificará con la fecha, hora y modalidad para el registro y entrevista de la persona solicitante con al menos cinco (5) días de antelación.

Based on the reasoned technical report, the Zonal Directorate shall decide on the admissibility or inadmissibility of the case within ten (10) days from the date of the interview.

Con base en el informe técnico motivado, la Dirección Zonal resolverá la admisibilidad o inadmisibilidad del caso en el término máximo de diez (10) días desde la fecha de la entrevista.

The eligibility technical report shall be prepared within fifteen (15) days from the date of notification of admissibility and submitted to the Refugee and Statelessness Commission.

El informe técnico de elegibilidad se elaborará en un término no mayor a quince (15) días desde la fecha de notificación de admisibilidad y se remitirá a la Comisión de Refugio y Apatridia.

All administrative acts shall be notified by the Zonal Directorates within three (3) days of their issuance, electronically or in person.

Todos los actos administrativos se notificarán por las Direcciones Zonales, dentro de los tres (3) días de su expedición, de forma electrónica o física.

When a challenge is filed, the Humanitarian Visa remains valid until a final decision is issued by the human mobility authority.

Cuando corresponda, la Dirección Zonal emitirá la Visa Humanitaria que se mantendrá vigente hasta que exista una decisión definitiva sobre el caso de la autoridad de movilidad humana.

The Humanitarian Visa remains valid until a final decision is issued, ensuring continuity of protection during the appeal.

La Visa Humanitaria se mantendrá vigente hasta que exista una decisión definitiva, garantizando continuidad de protección durante la tramitación del recurso.

The Zonal Directorate shall initiate the procedure when grounds arise under articles 107 and 108 LOMH. Documents remain valid until a final decision is issued.
Documents remain valid until a final decision is issued.

La Dirección Zonal iniciará el procedimiento cuando se presentaren las causales previstas en los artículos 107 y 108 de la Ley. Los documentos se mantendrán vigentes hasta resolución en firme.

Hasta que se cuente con una resolución en firme se mantendrán vigentes todos los documentos.

"Based on the interview with the applicant and information from their country of origin, a technical eligibility report will be prepared regarding the recognition or denial of refugee status. This report will be submitted to the Refugee and Statelessness Commission for review and resolution. Once the resolution is issued, the Public Defender's Office and the child or adolescent will be notified.

When refugee status is recognized, the Zonal Directorate, at the same time as granting the new immigration category, will automatically cancel the Humanitarian Visa for Applicants for International Protection and issue the national identity card issuance order.

In the event that a negative resolution is issued regarding the application for refugee status, the Zonal Directorate will cancel, in the same act, the Humanitarian Visa of Applicant for International Protection and will notify the child and adolescent and the Public Defender's Office, which may file the available appeals or initiate the procedure for regularizing their immigration status, in accordance with the other immigration regularization alternatives available in the Organic Law of Human Mobility."

"Resolución.- Con base en la entrevista de la persona solicitante y la información de país de origen, se elaborará un informe técnico de elegibilidad respecto del reconocimiento o no de la condición de persona refugiada, que será remitido a la
Comisión de Refugio y Apatridia para su revisión y resolución. Emitida la resolución respectiva, se notificará a la Defensoría Pública y a la niña, niño y adolescente.
Cuando se reconozca el estatuto de persona refugiada, la Dirección Zonal, en el mismo acto de otorgamiento de la nueva categoría migratoria, cancelará de oficio la Visa Humanitaria de Solicitante de Protección Internacional y emitirá la orden de cedulación.
En caso de que se emita una resolución negativa de la solicitud de la condición de persona refugiada, la Dirección Zonal cancelará, en el mismo acto, la Visa Humanitaria de Solicitante de Protección Internacional y notificará a la niña, niño y adolescente y a la Defensoría Pública, la que podrá interponer los recursos disponibles o iniciar el procedimiento de regularización de su situación migratoria, conforme las otras alternativas migratorias de regularización disponibles en la Ley Orgánica de Movilidad Humana.
"