Every person has the right to free access to justice and to effective, impartial, and expeditious judicial protection of their rights and interests, subject to the principles of immediacy and celerity; in no case shall a person be left defenseless. Failure to comply with judicial decisions shall be sanctioned by law.

" Toda persona tiene derecho al acceso gratuito a la justicia y a la tutela efectiva, imparcial y expedita de sus derechos e intereses, con sujeción a los principios de inmediación y celeridad; en ningún caso quedará en indefensión. El incumplimiento de las resoluciones judiciales será sancionado por la ley.
"

"In all proceedings in which rights and obligations of any kind are determined, the right to due process shall be guaranteed, which shall include the following basic guarantees:

1. It is the duty of every administrative or judicial authority to ensure compliance with the rules and the rights of the parties.
2. The presumption of innocence shall apply to all persons, and they shall be treated as such until their responsibility is declared by a final decision or enforceable judgment.
3. No one shall be tried or sanctioned for an act or omission that, at the time it was committed, was not classified by law as a criminal, administrative, or other type of offense; nor shall a sanction not provided for in the Constitution or the law be applied. A person may only be tried before a competent judge or authority and in accordance with the procedure appropriate to each case.
4. Evidence obtained or produced in violation of the Constitution or the law shall have no validity and shall lack probative value.
5.In the event of conflict between two laws on the same matter that establish different sanctions for the same act, the less severe shall be applied, even if enacted after the offense. In case of doubt about a rule containing sanctions, it shall be applied in the manner most favorable to the alleged offender.
6. The law shall establish due proportionality between offenses and criminal, administrative, or other sanctions.
7.The right of persons to defense shall include the following guarantees:
a) No one may be deprived of the right to defense at any stage or level of the proceeding.
b) To have adequate time and means to prepare their defense.
c) To be heard at the appropriate time and under equal conditions.
d) Proceedings shall be public, except for exceptions provided by law. The parties may access all documents and actions of the proceeding.
e) No one may be questioned, even for investigative purposes, by the Office of the Prosecutor General, a police authority, or any other authority, without the presence of a private lawyer or public defender, nor outside authorized premises.
f) To be assisted free of charge by a translator or interpreter if they do not understand or speak the language in which the proceeding is conducted.
g) In judicial proceedings, to be assisted by a lawyer of their choice or by a public defender; access and free and private communication with their defense may not be restricted.
h) To present, orally or in writing, the arguments they consider relevant and to respond to the arguments of other parties; to present evidence and challenge evidence presented against them.
i) No one shall be tried more than once for the same cause and matter. Cases resolved by indigenous jurisdiction shall be considered for this purpose.
j) Those acting as witnesses or experts shall be required to appear before the judge or authority and respond to the corresponding questioning.
k) To be tried by an independent, impartial, and competent judge. No one shall be tried by special tribunals or commissions created for that purpose.
l) Decisions of public authorities must be reasoned. There shall be no reasoning if the decision does not state the legal norms or principles on which it is based and does not explain the relevance of their application to the factual background. Administrative acts, decisions, or rulings that are not duly reasoned shall be considered null. The responsible officials shall be sanctioned.
m) To appeal the judgment or decision in all proceedings in which their rights are determined."

"En todo proceso en el que se determinen derechos y obligaciones de cualquier orden, se asegurará el derecho al debido proceso que incluirá las siguientes garantías básicas: 1. Corresponde a toda autoridad administrativa o judicial, garantizar el cumplimiento de las normas y los derechos de las partes. 2. Se presumirá la inocencia de toda persona, y será tratada como tal, mientras no se declare su responsabilidad mediante resolución firme o sentencia ejecutoriada. 3. Nadie podrá ser juzgado ni sancionado por un acto u omisión que, al momento de cometerse, no esté tipificado en la ley como infracción penal, administrativa o de otra naturaleza; ni se le aplicará una sanción no prevista por la Constitución o la ley. Sólo se podrá juzgar a una persona ante un juez o autoridad competente y con observancia del trámite propio de cada procedimiento. 4. Las pruebas obtenidas o actuadas con violación de la Constitución o la ley no tendrán validez alguna y carecerán de eficacia probatoria. 5. En caso de conflicto entre dos leyes de la misma materia que contemplen sanciones diferentes para un mismo hecho, se aplicará la menos rigurosa, aún cuando su promulgación sea posterior a la infracción. En caso de duda sobre una norma que contenga sanciones, se la aplicará en el sentido más favorable a la persona infractora. 6. La ley establecerá la debida proporcionalidad entre las infracciones y las sanciones penales, administrativas o de otra naturaleza. 7. El derecho de las personas a la defensa incluirá las siguientes garantías: a) Nadie podrá ser privado del derecho a la defensa en ninguna etapa o grado del procedimiento. b) Contar con el tiempo y con los medios adecuados para la preparación de su defensa. c) Ser escuchado en el momento oportuno y en igualdad de condiciones. d) Los procedimientos serán públicos salvo las excepciones previstas por la ley. Las partes podrán acceder a todos los documentos y actuaciones del procedimiento. e) Nadie podrá ser interrogado, ni aún con fines de investigación, por la Fiscalía General del Estado, por una autoridad policial o por cualquier otra, sin la presencia de un abogado particular o un defensor público, ni fuera de los recintos autorizados para el efecto. f) Ser asistido gratuitamente por una traductora o traductor o intérprete, si no comprende o no habla el idioma en el que se sustancia el procedimiento. g) En procedimientos judiciales, ser asistido por una abogada o abogado de su elección o por defensora o defensor público; no podrá restringirse el acceso ni la comunicación libre y privada con su defensora o defensor. h) Presentar de forma verbal o escrita las razones o argumentos de los que se crea asistida y replicar los argumentos de las otras partes; presentar pruebas y contradecir las que se presenten en su contra. i) Nadie podrá ser juzgado más de una vez por la misma causa y materia. Los casos resueltos por la jurisdicción indígena deberán ser considerados para este efecto. j) Quienes actúen como testigos o peritos estarán obligados a comparecer ante la jueza, juez o autoridad, y a responder al interrogatorio respectivo. k) Ser juzgado por una jueza o juez independiente, imparcial y competente. Nadie será juzgado por tribunales de excepción o por comisiones especiales creadas para el efecto. l) Las resoluciones de los poderes públicos deberán ser motivadas. No habrá motivación si en la resolución no se enuncian las normas o principios jurídicos en que se funda y no se explica la pertinencia de su aplicación a los antecedentes de hecho. Los actos administrativos, resoluciones o fallos que no se encuentren debidamente motivados se considerarán nulos. Las servidoras o servidores responsables serán sancionados. m) Recurrir el fallo o resolución en todos los procedimientos en los que se decida sobre sus derechos.
"

The purpose of the protection action is the direct and effective protection of the rights recognized in the Constitution, and it may be filed when there is a violation of constitutional rights, by acts or omissions of any non-judicial public authority; against public policies when they imply the deprivation of the enjoyment or exercise of constitutional rights; and when the violation comes from a private person, if the violation of the right causes serious damage, if it provides improper public services, if it acts by delegation or concession, or if the affected person is in a state of subordination, defenselessness or discrimination.

La acción de protección tendrá por objeto el amparo directo y eficaz de los derechos reconocidos en la Constitución, y podrá interponerse cuando exista una vulneración de derechos constitucionales, por actos u omisiones de cualquier autoridad pública no judicial; contra políticas públicas cuando supongan la privación del goce o ejercicio de los derechos constitucionales; y cuando la violación proceda de una persona particular, si la violación del derecho provoca daño grave, si presta servicios públicos impropios, si actúa por delegación o concesión, o si la persona afectada se encuentra en estado de subordinación, indefensión o discriminación.

Public higher education shall be free of charge up to the third level. Admission to public higher education institutions shall be regulated through a leveling and admission system, defined by law. Free education shall be linked to the academic responsibility of students. Regardless of their public or private nature, equality of opportunity in access, permanence, mobility, and completion shall be guaranteed, except for the charging of tuition in private education. The charging of tuition in private higher education shall include mechanisms such as scholarships, credits, entrance fees, or others that allow integration and social equity in its multiple dimensions.

"La educación superior pública será gratuita hasta el tercer nivel. El ingreso a las instituciones públicas de educación superior se regulará a través de un sistema de nivelación y admisión, definido en la ley. La gratuidad se vinculará a la responsabilidad académica de las estudiantes y los estudiantes. Con independencia de su carácter público o particular, se garantiza la igualdad de oportunidades en el acceso, en la permanencia, y en la movilidad y en el egreso, con excepción del cobro de aranceles en la educación particular. El cobro de aranceles en la educación superior particular contará con mecanismos tales como becas, créditos, cuotas de ingreso u otros que permitan la integración y equidad social en sus múltiples dimensiones.
"

The following rights are recognized and guaranteed to persons: 1. The right to the inviolability of life. There shall be no death penalty. 2. The right to a dignified life, which ensures health, food and nutrition, drinking water, housing, environmental sanitation, education, work, employment, rest and leisure, physical culture, clothing, social security, and other necessary social services. 3. The right to personal integrity, which includes: a) Physical, psychological, moral, and sexual integrity. b) A life free from violence in the public and private spheres. The State shall adopt the necessary measures to prevent, eliminate, and sanction all forms of violence, especially those exercised against women, children and adolescents, older persons, persons with disabilities, and any person in a situation of disadvantage or vulnerability; the same measures shall be taken against violence, slavery, and sexual exploitation. c) The prohibition of torture, enforced disappearance, and cruel, inhuman, or degrading treatment or punishment. d) The prohibition of the use of genetic material and scientific experimentation that violate human rights. 4. The right to formal equality, material equality, and non-discrimination. 5. The right to the free development of personality, without limitations other than the rights of others. 6. The right to express opinions and freely express thoughts in all their forms and manifestations. 7. The right of any person affected by unproven or inaccurate information issued by the media to rectification, reply, or response, immediately, obligatorily, and free of charge, in the same space or time. 8. The right to practice, preserve, change, profess, publicly or privately, one’s religion or beliefs, and to disseminate them individually or collectively, with the restrictions imposed by respect for rights. The State shall protect voluntary religious practice, as well as the expression of those who do not profess any religion, and shall promote an environment of plurality and tolerance. 9. The right to make free, informed, voluntary, and responsible decisions about one’s sexuality and life and sexual orientation. The State shall promote access to the necessary means so that these decisions are made under safe conditions. 10. The right to make free, responsible, and informed decisions about one’s health and reproductive life and to decide when and how many children to have. 11. The right to maintain confidentiality regarding one’s convictions. No one shall be compelled to declare them. In no case may personal or third-party information about religious beliefs, affiliation, or political thought be required or used without the authorization of the holder or their legal representatives; nor data related to health and sexual life, except for medical care needs. 12. The right to conscientious objection, which shall not undermine other rights or cause harm to persons or nature. Every person has the right to refuse to use violence and to participate in military service. 13. The right to associate, assemble, and demonstrate freely and voluntarily. 14. The right to move freely throughout the national territory and to choose one’s residence, as well as to freely enter and leave the country, whose exercise shall be regulated in accordance with the law. The prohibition to leave the country may only be ordered by a competent judge. Foreign persons may not be returned or expelled to a country where their life, freedom, security, or integrity or that of their relatives is at risk due to their ethnicity, religion, nationality, ideology, membership in a particular social group, or political opinions. Collective expulsion of foreigners is prohibited. Migration processes must be individualized. 15. The right to carry out economic activities individually or collectively, in accordance with the principles of solidarity, social responsibility, and environmental responsibility. 16. The right to freedom of contract. 17. The right to freedom of work. No one shall be compelled to perform unpaid or forced labor, except in cases determined by law. 18. The right to honor and a good name. The law shall protect the image and voice of the person. 19. The right to the protection of personal data, which includes access to and decision over such information and data, as well as their corresponding protection. The collection, storage, processing, distribution, or dissemination of such data or information shall require the authorization of the holder or a legal mandate. 20. The right to personal and family privacy. 21. The right to the inviolability and secrecy of correspondence, whether physical or virtual; it may not be retained, opened, or examined except in cases provided by law, with prior judicial intervention and with the obligation to maintain confidentiality regarding matters unrelated to the reason for its examination. This right protects any other type or form of communication. 22. The right to the inviolability of domicile. No one may enter a person’s domicile or carry out inspections or searches without their authorization or a judicial order, except in cases of flagrante delicto, under the conditions and in the manner established by law. 23. The right to submit individual and collective complaints and petitions to authorities and to receive a reasoned response. Petitions may not be made in the name of the people. 24. The right to participate in the cultural life of the community. 25. The right to access public and private goods and services of quality, with efficiency, effectiveness, and good treatment, as well as to receive adequate and truthful information about their content and characteristics. 26. The right to property in all its forms, with a social and environmental function and responsibility. Access to property shall be made effective through the adoption of public policies, among other measures. 27. The right to live in a healthy, ecologically balanced environment, free from pollution and in harmony with nature. 28. The right to personal and collective identity, which includes having a name and surname, duly registered and freely chosen; and to preserve, develop, and strengthen the material and immaterial characteristics of identity, such as nationality, family origin, spiritual, cultural, religious, linguistic, political, and social manifestations. 29. Rights of liberty also include: a) The recognition that all persons are born free. b) The prohibition of slavery, exploitation, servitude, and trafficking and smuggling of human beings in all its forms. The State shall adopt measures for the prevention and eradication of trafficking in persons, and for the protection and social reintegration of victims. c) That no person may be deprived of liberty for debts, costs, fines, taxes, or other obligations, except in the case of child support. d) That no person may be compelled to do something prohibited or to refrain from doing something not prohibited by law.

Se reconoce y garantizará a las personas: 1. El derecho a la inviolabilidad de la vida. No habrá pena de muerte. 2. El derecho a una vida digna, que asegure la salud, alimentación y nutrición, agua potable, vivienda, saneamiento ambiental, educación, trabajo, empleo, descanso y ocio, cultura física, vestido, seguridad social y otros servicios sociales necesarios. https://edicioneslegales.com.ec/ Pág. 24 de 163 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. Piense en el medio ambiente. Imprima solo de ser necesario. 3. El derecho a la integridad personal, que incluye: a) La integridad física, psíquica, moral y sexual. b) Una vida libre de violencia en el ámbito público y privado. El Estado adoptará las medidas necesarias para prevenir, eliminar y sancionar toda forma de violencia, en especial la ejercida contra las mujeres, niñas, niños y adolescentes, personas adultas mayores, personas con discapacidad y contra toda persona en situación de desventaja o vulnerabilidad; idénticas medidas se tomarán contra la violencia, la esclavitud y la explotación sexual. c) La prohibición de la tortura, la desaparición forzada y los tratos y penas crueles, inhumanos o degradantes. d) La prohibición del uso de material genético y la experimentación científica que atenten contra los derechos humanos. 4. Derecho a la igualdad formal, igualdad material y no discriminación. 5. El derecho al libre desarrollo de la personalidad, sin más limitaciones que los derechos de los demás. 6. El derecho a opinar y expresar su pensamiento libremente y en todas sus formas y manifestaciones. 7. El derecho de toda persona agraviada por informaciones sin pruebas o inexactas, emitidas por medios de comunicación social, a la correspondiente rectificación, réplica o respuesta, en forma inmediata, obligatoria y gratuita, en el mismo espacio u horario. 8. El derecho a practicar, conservar, cambiar, profesar en público o en privado, su religión o sus creencias, y a difundirlas individual o colectivamente, con las restricciones que impone el respeto a los derechos. El Estado protegerá la práctica religiosa voluntaria, así como la expresión de quienes no profesan religión alguna, y favorecerá un ambiente de pluralidad y tolerancia. 9. El derecho a tomar decisiones libres, informadas, voluntarias y responsables sobre su sexualidad, y su vida y orientación sexual. El Estado promoverá el acceso a los medios necesarios para que estas decisiones se den en condiciones seguras. 10. El derecho a tomar decisiones libres, responsables e informadas sobre su salud y vida reproductiva y a decidir cuándo y cuántas hijas e hijos tener. https://edicioneslegales.com.ec/ Pág. 25 de 163 Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción parcial o total. Piense en el medio ambiente. Imprima solo de ser necesario. 11. El derecho a guardar reserva sobre sus convicciones. Nadie podrá ser obligado a declarar sobre las mismas. En ningún caso se podrá exigir o utilizar sin autorización del titular o de sus legítimos representantes, la información personal o de terceros sobre sus creencias religiosas, filiación o pensamiento político; ni sobre datos referentes a su salud y vida sexual, salvo por necesidades de atención médica. 12. El derecho a la objeción de conciencia, que no podrá menoscabar otros derechos, ni causar daño a las personas o a la naturaleza. Toda persona tiene derecho a negarse a usar la violencia y a participar en el servicio militar. 13. El derecho a asociarse, reunirse y manifestarse en forma libre y voluntaria. 14. El derecho a transitar libremente por el territorio nacional y a escoger su residencia, así como a entrar y salir libremente del país, cuyo ejercicio se regulará de acuerdo con la ley. La prohibición de salir del país sólo podrá ser ordenada por juez competente. Las personas extranjeras no podrán ser devueltas o expulsadas a un país donde su vida, libertad, seguridad o integridad o la de sus familiares peligren por causa de su etnia, religión, nacionalidad, ideología, pertenencia a determinado grupo social, o por sus opiniones políticas. Se prohíbe la expulsión de colectivos de extranjeros. Los procesos migratorios deberán ser singularizados. 15. El derecho a desarrollar actividades económicas, en forma individual o colectiva, conforme a los principios de solidaridad, responsabilidad social y ambiental. 16. El derecho a la libertad de contratación. 17. El derecho a la libertad de trabajo. Nadie será obligado a realizar un trabajo gratuito o forzoso, salvo los casos que determine la ley. 18. El derecho al honor y al buen nombre. La ley protegerá la imagen y la voz de la persona. 19. El derecho a la protección de datos de carácter personal, que incluye el acceso y la decisión sobre información y datos de este carácter, así como su correspondiente protección. La recolección, archivo, procesamiento, distribución o difusión de estos datos o información requerirán la autorización del titular o el mandato de la ley. 20. El derecho a la intimidad personal y familiar. 21. El derecho a la inviolabilidad y al secreto de la correspondencia física y virtual; ésta no podrá ser retenida, abierta ni examinada, excepto en los casos previstos en la ley, previa intervención judicial y con la obligación de guardar el secreto de los asuntos ajenos al hecho que motive su examen. Este derecho protege cualquier otro tipo o forma de comunicación. 22. El derecho a la inviolabilidad de domicilio. No se podrá ingresar en el domicilio de una persona, ni realizar inspecciones o registros sin su autorización o sin orden judicial, salvo delito flagrante, en los casos y forma que establezca la ley. 23. El derecho a dirigir quejas y peticiones individuales y colectivas a las autoridades y a recibir atención o respuestas motivadas. No se podrá dirigir peticiones a nombre del pueblo. 24. El derecho a participar en la vida cultural de la comunidad. 25. El derecho a acceder a bienes y servicios públicos y privados de calidad, con eficiencia, eficacia y buen trato, así como a recibir información adecuada y veraz sobre su contenido y características. 26. El derecho a la propiedad en todas sus formas, con función y responsabilidad social y ambiental. El derecho al acceso a la propiedad se hará efectivo con la adopción de políticas públicas, entre otras medidas. 27. El derecho a vivir en un ambiente sano, ecológicamente equilibrado, libre de contaminación y en armonía con la naturaleza. 28. El derecho a la identidad personal y colectiva, que incluye tener nombre y apellido, debidamente registrados y libremente escogidos; y conservar, desarrollar y fortalecer las características materiales e inmateriales de la identidad, tales como la nacionalidad, la procedencia familiar, las manifestaciones espirituales, culturales, religiosas, lingüísticas, políticas y sociales. 29. Los derechos de libertad también incluyen: a) El reconocimiento de que todas las personas nacen libres. b) La prohibición de la esclavitud, la explotación, la servidumbre y el tráfico y la trata de seres humanos en todas sus formas. El Estado adoptará medidas de prevención y erradicación de la trata de personas, y de protección y reinserción social de las víctimas de la trata y de otras formas de violación de la libertad. c) Que ninguna persona pueda ser privada de su libertad por deudas, costas, multas, tributos, ni otras obligaciones, excepto el caso de pensiones alimenticias. d) Que ninguna persona pueda ser obligada a hacer algo prohibido o a dejar de hacer algo no prohibido por la ley.

All forms of arbitrary displacement are prohibited. Persons who have been displaced shall have the right to receive protection and emergency humanitarian assistance from the authorities, ensuring access to food, shelter, housing, and medical and health services. Children, adolescents, pregnant women, mothers with minor children, older persons, and persons with disabilities shall receive priority and specialized humanitarian assistance. All displaced persons and groups have the right to return to their place of origin voluntarily, safely, and with dignity.
"Se prohíbe todo desplazamiento arbitrario. Las personas que hayan sido desplazadas tendrán derecho a recibir protección y asistencia humanitaria emergente de las autoridades, que asegure el acceso a alimentos, alojamiento, vivienda y servicios médicos y sanitarios. Las niñas, niños, adolescentes, mujeres embarazadas, madres con hijas o hijos menores, personas adultas mayores y personas con discapacidad recibirán asistencia humanitaria preferente y especializada. Todas las personas y grupos desplazados tienen derecho a retornar a su lugar de origen de forma voluntaria, segura y digna.
"

The family is recognized in its various forms. The State shall protect it as the fundamental unit of society and shall guarantee conditions that comprehensively favor the achievement of its purposes. Families shall be constituted by legal or de facto ties and shall be based on the equality of rights and opportunities of their members. Marriage is the union between a man and a woman, and shall be based on the free consent of the spouses and on the equality of their rights, obligations, and legal capacity.

"Se reconoce la familia en sus diversos tipos. El Estado la protegerá como núcleo fundamental de la sociedad y garantizará condiciones que favorezcan integralmente la consecución de sus fines. Estas se constituirán por vínculos jurídicos o de hecho y se basarán en la igualdad de derechos y oportunidades de sus integrantes. El matrimonio es la unión entre hombre y mujer, se fundará en el libre consentimiento de las personas contrayentes y en la igualdad de sus derechos, obligaciones y capacidad legal.
"

A stable and monogamous union between two persons free from marital ties who form a de facto household, for the period and under the conditions and circumstances established by law, shall generate the same rights and obligations as families constituted through marriage. Adoption shall correspond only to couples of different sex.

"La unión estable y monogámica entre dos personas libres de vínculo matrimonial que formen un hogar de hecho, por el lapso y bajo las condiciones y circunstancias que señale la ley, generará los mismos derechos y obligaciones que tienen las familias constituidas mediante matrimonio. La adopción corresponderá sólo a parejas de distinto sexo.
"

The exercise of rights shall be governed by the following principles: […] 2. All persons are equal and shall enjoy the same rights, duties, and opportunities. No one shall be discriminated against on the grounds of ethnicity, place of birth, age, sex, gender identity, cultural identity, marital status, language, religion, ideology, political affiliation, criminal record, socio-economic status, migration status, sexual orientation, health status, being a carrier of HIV, disability, physical difference; nor for any other distinction, personal or collective, temporary or permanent, that has the purpose or result of impairing or nullifying the recognition, enjoyment, or exercise of rights. The law shall sanction all forms of discrimination. The State shall adopt affirmative action measures that promote real equality in favor of rights holders who are in situations of inequality. […] Establece el principio de igualdad y no discriminación, disponiendo que todas las personas tienen los mismos derechos, deberes y oportunidades, y que el Estado adoptará medidas para garantizar la igualdad real.

Persons and communities have the right to safe and permanent access to healthy, sufficient, and nutritious food, preferably produced locally and in accordance with their diverse identities and cultural traditions. The Ecuadorian State shall promote food sovereignty. Reconoce el derecho de las personas al acceso seguro y permanente a alimentos saludables, suficientes y culturalmente adecuados. Además, establece la obligación del Estado de promover la soberanía alimentaria.