The State recognizes and guarantees to persons: […] 13. The right to associate, assemble, and demonstrate freely and voluntarily. […] " Art. 66.- Se reconoce y garantizará a las personas: […]13. El derecho a asociarse, reunirse y manifestarse en forma libre y voluntaria. […]
"

Persons have the right to develop their creative capacity, to the dignified and sustained exercise of cultural and artistic activities, and to benefit from the protection of the moral and economic rights corresponding to them for the scientific, literary, or artistic productions of their authorship. "Las personas tienen derecho a desarrollar su capacidad creativa, al ejercicio digno y sostenido de las actividades culturales y artísticas, y a beneficiarse de la protección de los derechos morales y patrimoniales que les correspondan por las producciones científicas, literarias o artísticas de su autoría.
"

Persons have the right to a safe and healthy habitat and to adequate and dignified housing, regardless of their social and economic status. Las personas tienen derecho a un hábitat seguro y saludable, y a una vivienda adecuada y digna, con independencia de su situación social y económica.

The State recognizes and guarantees the right to property in its public, private, community, state, associative, cooperative, and mixed forms, which shall fulfill a social and environmental function. El Estado reconoce y garantiza el derecho a la propiedad en sus formas pública, privada, comunitaria, estatal, asociativa, cooperativa, mixta, y que deberá cumplir su función social y ambiental.

Intellectual property is recognized in accordance with the conditions established by law. All forms of appropriation of collective knowledge in the fields of science, technology, and ancestral knowledge are prohibited. The appropriation of genetic resources containing biological diversity and agro-biodiversity is also prohibited. "Se reconoce la propiedad intelectual de acuerdo con las condiciones que señale la ley. Se prohíbe toda forma de apropiación de conocimientos colectivos, en el ámbito de las ciencias, tecnologías y saberes ancestrales. Se prohíbe también la apropiación sobre los recursos genéticos que contienen la diversidad biológica y la agro-biodiversidad.
"

In order to implement social development plans, sustainable environmental management, and collective welfare, State institutions may declare the expropriation of property for reasons of public utility or social and national interest, subject to fair valuation, compensation, and payment in accordance with the law. All forms of confiscation are prohibited. "Con el objeto de ejecutar planes de desarrollo social, manejo sustentable del ambiente y de bienestar colectivo, las instituciones del Estado, por razones de utilidad pública o interés social y nacional, podrán declarar la expropiación de bienes, previa justa valoración, indemnización y pago de conformidad con la ley. Se prohíbe toda forma de confiscación.
"

The State, at all levels of government, shall guarantee the right to habitat and adequate housing, for which it shall: 1. Generate the necessary information for the design of strategies and programs addressing the relationship between housing, services, public space and transportation, infrastructure, and urban land management. 2. Maintain an integrated and georeferenced national cadastre of habitat and housing. 3. Develop, implement, and evaluate policies, plans, and programs for habitat and universal access to housing, based on the principles of universality, equity, and interculturality, with a risk management approach. 4. Improve precarious housing, provide shelters, public spaces, and green areas, and promote rental housing under special regimes. 5. Develop financing plans and programs for social housing through public banking and popular finance institutions, with emphasis on low-income persons and female heads of household. 6. Guarantee the uninterrupted provision of public water and electricity services to public schools and hospitals. 7. Ensure that every person has the right to enter into rental agreements at a fair price and without abuse. 8. Guarantee and protect public access to beaches and riverbanks, lakes, and lagoons, including the existence of perpendicular access routes. The State shall exercise stewardship in planning, regulation, control, financing, and policy-making for habitat and housing. "El Estado, en todos sus niveles de gobierno, garantizará el derecho al hábitat y a la
vivienda digna, para lo cual:
1. Generará la información necesaria para el diseño de estrategias y programas que comprendan las
relaciones entre vivienda, servicios, espacio y transporte públicos, equipamiento y gestión del suelo
urbano.
2. Mantendrá un catastro nacional integrado georreferenciado, de hábitat y vivienda.
3. Elaborará, implementará y evaluará políticas, planes y programas de hábitat y de acceso universal
a la vivienda, a partir de los principios de universalidad, equidad e interculturalidad, con enfoque en
la gestión de riesgos.
4. Mejorará la vivienda precaria, dotará de albergues, espacios públicos y áreas verdes, y promoverá
el alquiler en régimen especial.
5. Desarrollará planes y programas de financiamiento para vivienda de interés social, a través de la
banca pública y de las instituciones de finanzas populares, con énfasis para las personas de escasos
recursos económicos y las mujeres jefas de hogar.
6. Garantizará la dotación ininterrumpida de los servicios públicos de agua potable y electricidad a
las escuelas y hospitales públicos.
7. Asegurará que toda persona tenga derecho a suscribir contratos de arrendamiento a un precio
justo y sin abusos.
8. Garantizará y protegerá el acceso público a las playas de mar y riberas de ríos, lagos y lagunas, y
la existencia de vías perpendiculares de acceso.
El Estado ejercerá la rectoría para la planificación, regulación, control, financiamiento y elaboración
de políticas de hábitat y vivienda."

In order to make effective the right to housing, habitat, and environmental conservation, municipalities may expropriate, reserve, and control areas for future development, in accordance with the law. The acquisition of benefits through speculative practices regarding land use is prohibited, particularly through changes in land use from rural to urban or from public to private. Para hacer efectivo el derecho a la vivienda, al hábitat y a la conservación del ambiente, las municipalidades podrán expropiar, reservar y controlar áreas para el desarrollo futuro, de acuerdo con la ley. Se prohíbe la obtención de beneficios a partir de prácticas especulativas sobre el uso del suelo, en particular por el cambio de uso, de rústico a urbano o de público a privado.

The following rights are recognized and guaranteed to persons: […] 22. The right to the inviolability of the home. No one may enter a person’s home or carry out inspections or searches without their authorization or a judicial order, except in cases of flagrante delicto, under the conditions and in the manner established by law. […] Se reconoce y garantizará a las personas: [...] 22. El derecho a la inviolabilidad de domicilio. No se podrá ingresar en el domicilio de una persona, ni realizar inspecciones o registros sin su autorización o sin orden judicial, salvo delito flagrante, en los casos y forma que establezca la ley. [...]

Older persons, children and adolescents, pregnant women, persons with disabilities, persons deprived of liberty, and those suffering from catastrophic or highly complex illnesses shall receive priority and specialized attention in both public and private sectors. The same priority attention shall be given to persons in situations of risk, victims of domestic and sexual violence, child abuse, natural or human-made disasters. The State shall provide special protection to persons in conditions of double vulnerability. "Las personas adultas mayores, niñas, niños y adolescentes, mujeres embarazadas, personas con discapacidad, personas privadas de libertad y quienes adolezcan de enfermedades catastróficas o de alta complejidad, recibirán atención prioritaria y especializada en los ámbitos público y privado. La misma atención prioritaria recibirán las personas en situación de riesgo, las víctimas de violencia doméstica y sexual, maltrato infantil, desastres naturales o antropogénicos. El Estado prestará especial protección a las personas en condición de doble vulnerabilidad.
"