Last Change:

08/18/2025

Law No. 96/AN/00/4th L on the Orientation of the Djiboutian Educational System

Original names of the law: Loi n°96/AN/00/4èmeL portant Orientation du Système Educatif Djiboutien

Year: 2000

Type: Domestic law

Rights Category: Education

Description

This legal instrument establishes a foundamental framerwork for compulsory schooling with the aim of promoting educationnal inclusivity and accessibility for all children aged 6 to 16 within the Republic of Djibouti. 

Selected provisions
Article 22

L’Enseignement Primaire disposant les apprentissages de base est garanti à tous et est obligatoire . Il est dispensé dans les Ecoles d’Enseignement Primaire créées par Arrêté et ouvertes aux enfants de 6 à 12 ans.

Article 24

L’Enseignement Primaire comporte deux cycles :
Le cycle I est de deux années scolaires ( CP et CE1) et accueille les enfants de 6 ans au moins et 9 ans au plus.
Le cycle II est de trois années scolaires ( CE2, CM1 et CM2 ) et accueille les enfants de 8 ans au moins et 12 ans au plus.
Le passage à l’intérieur de chaque cycle est automatique pour les enfants ayant suivi une scolarité annuelle correspondant à 75 % du volume du temps de participation aux activités d’apprentissage. Le passage d’un cycle à un autre est soumis à une évaluation en fin d’année scolaire selon les formes et modalités définies par Arrêté .
La fin du cycle d’école primaire est sanctionnée par un Certificat de Fin d’Etudes de Base (CFEB) dont l’obtention ne conditionne pas l’accès à l’enseignement moyen. Les élèves sont à cette fin soumis à une session unique d’évaluation portant sur les apprentissages de base.

Article 14

Tous les enfants djiboutiens ou résidants régulièrement en République de
Djibouti, âgés de 6 à 16 ans révolus, doivent fréquenter un établissement d’enseignement,
public ou privé (régi par le Décret sur l’Enseignement Privé).

Article 65: public education funding

Le financement de l’enseignement public est assuré par l’Etat, les collectivités publiques locales, les familles, les personnes morales et physiques dans les formes et limites définies aux articles 17 et 61 de la présente LoI.

Article 53: Annual Cultural Celebrations

Chaque établissement a droit à un seul jour par an pour fêter son anniversaire ou
tenir sa journée culturelle.

Article 57: Importance of Extracurricular Activities

Les activités parascolaire et périscolaire doivent concourir au meilleur équilibre
et à l’épanouissement des enfants, sans toutefois se substituer aux activités d’enseignement et
de formation fixées par l’Etat.

Article 7: Objectives of the Educational System

La finalité du système éducatif est de rendre les djiboutiens capables de contribuer
au développement économique, social et culturel de leur pays.
Le système éducatif prépare l’enfant à être utile à la Nation en lui procurant des
connaissances le rendant capable à la fin d’un cycle d’études de comprendre les réalités
propres à son environnement social.
L’Education doit être complète. Elle vise le développement des capacités intellectuelles,
physiques et morales, l’amélioration de la formation en vue d’une insertion sociale et
professionnelle et le plein exercice de la citoyenneté.

Article 8: equal access to education to all

Le Système Educatif poursuit les objectifs suivants :
- Encourager la prise de conscience de l’appartenance à la Nation Djiboutienne et par là,
contribuer au renforcement de la cohésion nationale ;
- Combattre les préjugés et les comportements nuisibles à la cohésion sociale par la
promotion d’une culture de tolérance et de respect de l’autre ;
- Former des hommes et des femmes responsables, capables d’initiative, d’adaptation, de
créativité et en mesure de conduire dans la dignité leur vie sociale et professionnelle ;
- Garantir à tous les enfants l’accès équitable à une éducation de qualité ;
- Développer l’enseignement et la formation professionnelle en rapport avec l’environnement
socio-économique du pays ;
- Combattre l’analphabétisme par la levée des obstacles socio-économiques et culturels,
notamment chez les femmes.